Proyecciones Paralelas

Paralelas 2019

corondel

EN PRECARIO

P.01 E.P.

 

VIERNES 22 NOV

17.30 h
Cines Mercado Sala 2

 

Entrada libre

Ama

Ama
  • / AMA
  • • Júlia de Paz
  • España | 2019 | 18'| Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Núria Dunjó, Júlia de Paz
  • –Producción: Alexandra Cavaglià, Helena Fernández
  • –Productora: ESCAC Films
  • –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
  • Sinopsis: A Pepa y a su hija Leila las echan de su hogar, viéndose arrastradas a encontrar un sitio donde dormir antes de que anochezca en un feliz día de carnaval. Pepa and her daughter Leila are thrown out of their home, being dragged to find a place to sleep before grow dark on a happy day of carnival.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Entrevista

Entrevista
  • / INTERVIEW
  • • Pablo de Vila
  • España | 2019 | 7’ | Ficción
  • Español
  • –Guion: Arantxa Zambrano
  • –Producción: Pablo de Vila
  • –Productora: Blubalum Films
  • Sinopsis: Lo que parece una entrevista de trabajo rutinaria acaba tornándose en una entrevista incómoda. What looks like a routine job interview ends up becoming an awkward interview.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Rígido

Rígido
  • / RIGID
  • • Fernando M. López y Pablo Miralles
  • España | 2019 | 16' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Fernando M. López y Pablo Miralles
  • –Producción: Fernando M. López y Pablo Miralles
  • –Productora: ESCAC Films
  • –Distribuidora: ESCAC Films
  • Sinopsis: Néstor Caballero (Joaquín Revenga) es un obsesivo compulsivo con dificultades para adaptarse al mundo que le rodea. Un día aparece muerto sentado en el sofá de su vecino. Nadie parece saber por qué. Everyday Néstor Caballero (Joaquín Revenga) has to deal with the problems of the chaotic world that surrounds him. One day he’s found dead sitting on his neighbor's sofa. Nobody seems to know why.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Mohcine

Mohcine
  • / MOHCINE
  • • Juan Gautier
  • España | 2018 | 6' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Juan Gautier, Andrea Gautier
  • –Producción: Andrea Gautier
  • –Productora: Smiz and Pixel
  • –Distribuidora: Smiz and Pixel
  • Sinopsis: Mohcine se prepara para una jornada de trabajo. Mohcine prepares for a workday.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Ashmina

Ashmina
  • / ASHMINA
  • • Dekel Berenson
  • Reino Unido | 2018 | 16' | Ficción
  • Inglés
  • –Guion: Dekel Berenson
  • –Producción: Dekel Berenson
  • Sinopsis: En un país empobrecido, plagado de contradicciones, una joven se ve desgarrada por su obligación con su familia y la influencia de los visitantes extranjeros. In an impoverished country, rife with contradiction, a young girl is torn by her obligation to her family and the influence of foreign visitors.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Zero

Zero
  • / ZERO
  • • David Macián
  • España | 2019 | 9' | Ficción
  • Español
  • –Guion: David Macián
  • –Producción: David Macián
  • –Productora: La Mano Invisible
  • –Distribuidora: Promofest
  • Sinopsis: Érase una vez un pueblo en el que nadie bebía Coca-Cola.  Once upon a time there was a town where nobody drank Coca-Cola.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Marusía

Marusía
  • / MARUSÍA
  • • Pedro Sancho
  • España | 2019 | 11' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Pedro Sancho
  • –Producción: Pedro Sancho
  • –Productora: Pedro Sancho
  • –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
  • Sinopsis: Juan y Pedro, dos perdedores que no pasan por su mejor momento, apuran el último licor café en el bar de la Socia.  Juan and Pedro, two losers not at their best, sip their last coffee liquor at Socia's bar.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

icono subir

corondel

CORTOS DE MEMORIA

 

P.02 C.M.

LUNES 18 NOV

17.30 h
Cines Mercado Sala 2

 

Entrada libre

La fosa Nº1

La fosa Nº1
  • • Federación Estatal de Foros por la Memoria
  • España | 2019 | 25' | Documental
  • Español
  • –Guion: Federación Estatal de Foros por la Memoria
  • –Producción: Federación Estatal de Foros por la Memoria
  • Sinopsis: En 2010 se realizó la exhumación de una fosa común de víctimas del franquismo, en Menasalbas (Toledo). 16 vecinos fueron asesinados el 3 de abril de 1939, y enterrados en una zanja junto a la pared del cementerio. "la Fosa nº1" explica la circunstancias en las que se desarrolló la exhumación, y las motivaciones de los participantes. In 2010 it was carried out the exhumation of a mass grave of Franco victims in Menasalbas (Toledo). 16 residents were murdered on April 3, 1939, and buried in a ditch next to the wall of the cemetery. " the Pit nº1" explains the circumstances in which the exhumation took place, and the motivations of the participants.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Una cabrita sin cuernos

Una cabrita sin cuernos
  • / A LITTLE HORNLESS GOAT
  • • Sebastian Dietsch
  • Argentina | 2019 | 14' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Sebastian Dietsch
  • –Producción: Sebastian Betz
  • –Productora: Canarias TV
  • Sinopsis: Basado en una historia real sucedida durante la última dictadura militar argentina. En un pueblo del interior, el Comisario local deberá investigar de donde provino un librito infantil que poseía una niña de segundo grado de la escuela.  Based on a true story that happened during the last Argentine military dictatorship. The local commissioner of a little town, must investigate a children's book that was confiscated from a 7-year-old girl.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Vitoria, marzo de 1976

Vitoria, marzo de 1976
  • / VITORIA, MARCH 1976
  • • Luis E. Herrero
  • España | 2019 | 22' | Documental
  • Español
  • –Guion: Luis E. Herrero
  • –Producción: Luis E. Herrero y Javier Rueda
  • –Productora: Hanoi Films y Aved Producciones
  • Sinopsis: A comienzos de 1976 España se encuentra inmersa en una espiral de conflictos. En Vitoria, las asambleas de los trabajadores llaman a la huelga el 3 de marzo. Se avecina una tragedia que marcará uno de los momentos críticos de la Transición a la democracia.  After Franco's death, at the beginning of 1976 Spain is immersed in a spiral of conflicts. In Vitoria, workers' assemblies call for a strike on March 3. A tragedy is coming that will mark one of the critical moments of the Transition to Democracy.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

R31

R31
  • / R31
  • • Alex Cuellar, Rafa G. Sánchez
  • España | 2019 | 8' | Documental
  • Español
  • –Guion: Rafa G. Sánchez
  • –Producción: Beatriz Martínez López, Runtun Films
  • –Productora: Beamos Producción
  • –Distribuidora: Digital 104 Film Distribution
  • Sinopsis: Guerra Civil Española. Los aviones de combate sobrevuelan el cielo de Alicante. Suenan las sirenas y miles de ciudadanos buscan un lugar donde estar a salvo de los bombardeos. Ese lugar sólo puede estar bajo la ciudad.  Spanish Civil War. The fighter planes fly over the sky of Alicante. The alarms are heard and thousands of citizens are looking for a place to be safe from bombing. That place can only be under the city.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El honor

El honor
  • / THE HONOUR
  • • David Planell Serrano
  • España | 2018 | 10' | Ficción
  • Español
  • –Guion: David Planell Serrano
  • –Producción: David Planell Serrano
  • –Distribuidora: Planell Producciones
  • Sinopsis: Dos hombres toman sopa en un comedor benéfico. Pero hay más de una forma de comer la sopa.  Two men eat soup in a charity dining hall. But there are many ways of eating soup.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

icono subir

corondel

CINEMA AND LANGUAGES

 

P.03 C.&L.

VIERNES 22 NOV

18.00 h
Cines Mercado Sala 1

 

Entrada libre

 

Ne demande pas ton chemin

Ne demande pas ton chemin
  • / DO NOT ASK FOR YOUR WAY
  • • Déborah Hassoun
  • Francia | 2019 | 17' | Ficción
  • Francés | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Déborah Hassoun
  • –Producción: Jonathan Hazan
  • –Productora: Les Films du Cygne
  • –Distribuidora: Les Films du Cygne
  • Sinopsis: Después de 6 años de análisis, Inès, de 31 años, desea dejar a su analista.
  • Cuando se enfrenta a la magnitud de la tarea, decide buscar ayuda ... de otro analista. After 6 years of analysis, Inès, 31 years old, wishes to leave her analyst. When confronted with the magnitude of the task, she decides to get help… from another analyst.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Der Besuch

Der Besuch
  • / THE VISIT
  • • Christian Werner
  • Alemania | 2018 | 15' | Ficción
  • Alemán
  • –Guion: Michael Knoll
  • –Producción: Thomas Springer, Talin Özbalik, Simon Albin; Christian Werner
  • Sinopsis: Klaus (60) trabaja voluntariamente como Santa Claus en un centro comercial. Después de un día agotador, considera abandonar su trabajo. Pero luego, recibe una llamada de la unidad de cuidados intensivos para niños. Klaus (60) works voluntary as a Santa Claus in a shopping mall. After an exhausting day, he considers to hang up his job. But then, he gets a call from the children's intensive care unit.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Black Bass

Black Bass
  • / BLACK BASS
  • • Rakesh Narwani
  • España | 2019 | 15' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Isa Sánchez, Rakesh Narwani
  • –Producción: Rakesh Narwani
  • –Productora: Objetivo 50 films
  • –Distribuidora: Selected Films
  • Sinopsis: Las cosas no están siendo fáciles para Dani y su padre lo sabe. Por eso, ha preparado un día de pesca que espera que lo anime. El problema es que, a veces, lo que es bueno para uno no es bueno para todos. Things are not being easy for Dani and her father knows. That is why he set up a fishing day hoping to cheer him up. The problem is that, sometimes, what is good for one is not good for everyone.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Laatash

Laatash
  • / THIRST
  • • Elena Molina
  • España | 2019 | 14' | Documental
  • Árabe
  • –Guion: Elena Molina
  • –Producción: Raquel Calvo
  • –Productora: Arabako SEADen Lagunen Elkartea
  • –Distribuidora: Banatu Filmak
  • Sinopsis: Las mujeres saharauis se enfrentan cada día a la sed de la hamada, a la maldición del desierto. Donde sólo les auguraban muerte han construido su refugio.  The Saharawi women face the thirst of the hamada, the curse of the desert, every day. They've built their refuge in a land where no one could survive before.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

The Death of Don Quixote

The Death of Don Quixote
  • / THE DEATH OF DON QUIXOTE
  • • Miguel Faus
  • España, Reino Unido | 2018 | 13' | Ficción
  • Inglés
  • –Guion: Miguel Faus
  • –Producción: Miguel Faus, Nathalie Lamprecht
  • –Productora: London Film School
  • –Distribuidora: Promofest
  • Sinopsis: Londres, 1968. Un joven y ambicioso director de cine está intentando terminar su obra maestra, The Death of Don Quixote.  London, 1968. Alphonse, a young and ambitious filmmaker, attempts to complete his greatest cinematic work yet, "The Death of Don Quixote".
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Parru pi tìa

Parru pi tìa
  • / IN YOUR PLACE
  • • Giuseppe Carleo
  • Italia | 2018 | 14' | Ficción
  • Italiano. Siciliano
  • –Guion: Giuseppe Carleo, Riccardo Cannella
  • –Producción: Rita Vinci, Nicoletta Cataldo
  • –Productora: El Deseo S.r.l. - Insolita Film
  • –Distribuidora: Elenfant Distribution
  • Sinopsis: Annachiara vive en los suburbios de Palermo con su familia. Ella quiere recuperar a su ex novio. Su abuela sugiere que use un rito antiguo que podría salvar el destino de su amor perdido. Annachiara lives in the suburbs of Palermo with her family. She wants to win back her ex boyfriend. Her grandma suggests that she uses an ancient rite that could save the destiny of her lost love.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

icono subir

corondel

EL SILENCIO BIEN CORTAO

 

P.04 S.B.C.

MARTES 19 NOV

20.30 h
Café Teatro Ávalon

 

Entrada libre

 

Venerman

Venerman
  • / LITTLE WHITE DUDE
  • • Tatiana Vialle & Swann Arlaud
  • Francia | 2018 | 17' | Ficción
  • Francés | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Tatiana Vialle & Swann Arlaud
  • –Producción: Annee Zero
  • –Productora: Annee Zero
  • –Distribuidora: Shortcuts
  • Sinopsis: Charles sueña con ser un rapero negro que vive en una gran ciudad. Su fantasía tiene un nombre: Charles Negro.  Charles dreams of being a black rapper who lives in a big city. His fantasy has a name: Black Charles.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tango tesknot

Tango tesknot
  • / TANGO OF LONGING
  • • Marta Szymanska
  • Polonia | 2018 | 5' | Animación
  • Sin diálogos | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Marta Szymanska
  • –Producción: Agata Golanska
  • –Productora: Polish National Film School in Lodz
  • –Distribuidora: Polish National Film School in Lodz
  • Sinopsis: La película es una historia pintada sobre la naturaleza extraordinaria del tango, que no solo es erótica, llena de deseo o agresión, sino que principalmente está llena de tristeza.  Film is a painted story about the extraordinary nature of tango, which is not only erotic, full of desire or aggression, but mainly is full of sorrow.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Walls of Limerick

Walls of Limerick
  • / WALLS OF LIMERICK
  • • Arturo Bandinelli
  • Reino Unido, Italia | 2019 | 7' | Ficción
  • Sin diálogos
  • –Guion: Arturo Bandinelli
  • –Producción: Arturo Bandinelli
  • –Productora: Kat and Dawg Productions
  • Sinopsis: Esta película es una declaración sobre los efectos psicológicos que las duras fronteras políticas tienen sobre las personas.  This film is a statement about the psychological effects that harsh political borders have on people.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Make it soul

Make it soul
  • / MAKE IT SOUL
  • • Jean-Charles Mbotti Malolo
  • Francia | 2018 | 15' | Animación
  • Inglés
  • –Guion: Jean-Charles Mbotti Malolo, Amaury Ovise, Nicolas Pleskof
  • –Productora: Kazak Productions
  • –Distribuidora: L'Agence du Court Métrage
  • Sinopsis: Chicago, 1965. El Regal Theatre le da la bienvenida a James Brown y Solomon Burke, dos gigantes de la música soul con poderes insospechados.  Chicago, 1965. The Regal Theater welcomes James Brown and Solomon Burke, two giants of soul music with unsuspected powers.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  •  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sentiments Distingués

Sentiments Distingués
  • / DISTINGUISHED FEELINGS
  • • Keren Marciano
  • Francia | 2019 | 11' | Ficción
  • Francés
  • –Guion: Keren Marciano
  • –Producción: Keren Marciano
  • –Distribuidora: aug&ohr medien
  • Sinopsis: ¡Comienza con una venganza de mujer, y termina con una boda gay!  It starts with a woman revenge, and it ends up with a gay wedding !
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

icono subir

corondel

LAS AMAS DE CASA CORTAN EL BACALAO

 

P.05 A.C.C.B.

VIERNES 22 NOV

17.00 h
Espacio de la Junta de Castilla y León

 

Entrada 1 euro

 

Detrás de los hilos

Detrás de los hilos
  • / BEHIND THE THREADS
  • • Lucía Valverde
  • España | 2019 | 20' | Documental
  • Español
  • –Guion: Lucía Valverde
  • –Producción: Lucía Valverde
  • –Productora: Lulita Films
  • –Distribuidora: Lulita Films
  • Sinopsis: Retrato de las bordadoras del proyecto artístico 'Entre Hilos, Alas y Pinceles' de la pintora Yudit Vidal Faife, en Trinidad, Cuba.  A portrait of the embroiderers behind the artistic project 'Entre Hilos, Alas y Pinceles' by the painter Yudit Vidal Faife, in Trinidad, Cuba.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Moscas

Moscas
  • / FLIES
  • • David Moreno
  • España | 2018 | 7' | Ficción
  • Español
  • –Guion: David Moreno
  • –Producción: Raquel Pedreira, David Moreno
  • –Productora: Almaina Producciones
  • –Distribuidora: Selected Films
  • Sinopsis: Casi una comedia romántica...  Almost a romantic comedy...
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Eres mía

Eres mía
  • / YOU'RE MINE
  • • Marina Díaz-Valeiro
  • España | 2019 | 2' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Marina Díaz-Baleiro
  • –Producción: Olaia Laspeñas
  • Sinopsis: Una reflexión sobre las desigualdades de género.  A reflection about gender inequality.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Inexorable

Inexorable
  • / INEXORABLE
  • • Carmen Perona
  • España | 2019 | 8' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Carmen Perona
  • –Producción: María Ortega Calderón
  • –Productora: TAI
  • –Distribuidora: María Ortega Calderón
  • Sinopsis: Ambrosio se enfrenta a una situación difícil, empiezan a ocurrir cosas extrañas en su vida. Pasa de la soledad y el hastío a la felicidad. No entiende que está ocurriendo. El protagonista, encarnado por Jesús Vidal, se irá dando cuenta poco a poco de la realidad.  Ambrosio faces a difficult situation, strange things are beginning to happen in his life. Go from loneliness and boredom to happiness. He does not understand what is happening. The protagonist, embodied by Jesús Vidal, will gradually realize the reality.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Una mujer completa

Una mujer completa
  • / A COMPLETE WOMAN
  • • Ceres Machado
  • España | 2019 | 11' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Salva Martos Cortés
  • –Producción: Sibila Vision Films, Miler Cinemar
  • –Productora: Lorena Machado Torres, Miler Cinemar, SL
  • –Distribuidora: LINE UP Shorts - Film Distribution
  • Sinopsis: Berta y Hugo son dos extraños que se encuentran en una habitación de hotel. Sus vidas no tienen nada en común... pero están más cerca de lo que creen.  Berta and Hugo are two strangers in a hotel room. Their lives have nothing in common... but they are closer than they think.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Joyeux noel bernard

Joyeux noel bernard
  • / MERRY CHRISTMAS BERNARD
  • • Sébastien Chamaillard
  • Francia | 2019 | 14' | Ficción
  • Francés | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
  • –Guion: Philippe Vieux y Sebastien Chamaillard
  • –Producción: Sebastien Chamaillard
  • –Productora: Lyloo films
  • Sinopsis: Para Bernard es un sueño viajar, pero no tiene dinero. La noche de Navidad encuentra la manera de hacer realidad su sueño ... Bernard is a dream to travel, but he has no money. Christmas night he finds a way to realize his dream ...
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

icono subir

corondel

CUESTIÓN DE SEXO

 

P.06 Q.S.

MIÉRCOLES 27 NOV

23.00 h
Bar Chayofa

 

Entrada libre

 

Switch

Switch
  • / SWITCH
  • • Marion Renard
  • Bélgica | 2018 | 17' | Ficción
  • Francés
  • –Guion: Marion Renard and Capucine Berthon
  • –Producción: Vincent Canart
  • –Productora: INSAS (Institut National Supérieur des Arts du Spectacle)
  • Sinopsis: Durante su primera experiencia sexual, una adolescente descubre que tiene una habilidad perturbadora, una habilidad que la llevará a reconsiderar las nociones de orientación sexual y género.  During her first sexual experience, a teenage girl discovers she has a disturbing skill, a skill which will lead her to reconsider notions of sexual orientation and gender.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Love Cube

Love Cube
  • / LOVE CUBE
  • • Donato Sansone
  • Italia | 2003 | 2' | Animación
  • Sin diálogos
  • –Guion: Pietro Ciccotti, Donato Sansone
  • –Productora: Autour de Minuit
  • –Distribuidora: Autour de Minuit
  • Sinopsis: Amor, sexo, familia
  • y celos. Love, sex, family and jealousy.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

1981

1981
  • / NITTON HUNDRA ÅTTIOETT
  • • Dawid Ullgren
  • Suecia | 2018 | 13' | Ficción
  • Sueco
  • –Guion: Anton Nyberg
  • –Producción: Isaac Inger
  • Sinopsis: Estocolmo, 1981. Un hombre convence a su marido de ir con él a una sauna para tener nuevas experiencias sexuales con otros hombres. El hombre encuentra que la sauna es un lugar seguro donde puede explorar sus deseos más profundos.  Stockholm, 1981. A man convinces her husband to go with him to a sauna to have new sexual experiences with other men. Man finds that the sauna is a safe place where he can explore his deepest desires.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Parle Moi

Parle Moi
  • / TALK TO ME
  • • Christophe Gautry
  • Francia | 2016 | 3' | Animación
  • Francés
  • –Guion: Christophe Gautry
  • –Producción: Les décadrés production
  • –Productora: Autour de Minuit
  • –Distribuidora: Autour de Minuit
  • Sinopsis: Dos ex amantes se encuentran de nuevo después de unos años de estar separados. Electrificados por el encuentro, deciden pasar la noche juntos.  Two ex-lovers meet again after a few years being apart. Electrified by the encounter, they decide to spend the night together.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bad Lesbian

Bad Lesbian
  • / BAD LESBIAN
  • • Irene Moray
  • España | 2018 | 12' | Ficción
  • Inglés | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Irene Moray
  • –Producción: Irene Moray
  • –Productora: Irene Moray
  • –Distribuidora: Banatu Filmak
  • Sinopsis: Rita se masturba pensando en su ex y acto seguido se echa a llorar. Así comienza la noche para nuestra heroína, una mujer joven en un Berlín cosmopolita.  Rita masturbates thinking about her ex and then cries for half an hour. That is how the night starts for our heroin, a young woman in a cosmopolitan Berlin.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

O Mistério da Carne

O Mistério da Carne
  • / DESIRES OF THE FLESH
  • • Rafaela Camelo
  • Brasil | 2018 | 18' | Ficción
  • Portugués
  • –Guion: Rafaela Camelo
  • –Producción: Daniela Marinho
  • –Productora: Apoteótica Cinematográfica and Moveo Filmes
  • Sinopsis: Bendito sea el domingo que es el día para ver a Giovana.  Blessed be the Sunday that it is the day to see Giovana.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Goodbye (A True Story)

Goodbye (A True Story)
  • / GOODBYE (A True Story)
  • • Ezio Maisto
  • Italia | 2017 | 8' | Documental
  • Italiano
  • –Guion: Ezio Maisto
  • –Producción: Ezio Maisto
  • –Productora: Ezio Maisto
  • –Distribuidora: Ezio Maisto
  • Sinopsis: Dos amantes celebran su breve relación frente a la cámara. Al día siguiente ella se habrá ido para siempre.  Two lovers celebrate their brief relationship in front of the camera. The next day she will be gone forever.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Scrotalus

Scrotalus
  • / SCROTALUS
  • • Werther Germondari
  • Italia | 2019 | 2' | Documental
  • Sin diálogos | PREMIERE
  • –Guion: Werther Germondari
  • –Producción: Werther Germondari
  • Sinopsis: Algunas criaturas inusuales cobran vida en sus hábitats naturales …  Some unusual creatures come to life in their natural habitats...
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Happily Never After

Happily Never After
  • / HAPPILY NEVER AFTER
  • • Nana Kristin Magnusdottir
  • Islandia | 2018 | 5' | Ficción
  • –Guion: Nana Kristin Magnusdottir
  • –Producción: Nana Kristin Magnusdottir
  • Sinopsis: Darle al maridito un regalo personal de cumpleaños resulta ser un acto bastante complicado.  Giving the husband a personal birthday gift proved to be a rather complicated act.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

icono subir

corondel

ESPACIOS, OBJETOS Y ARQUI-TECTURA

 

P.07 E.P.

MIÉRCOLES 20 NOV

18.00 h
Cines Mercado Sala 1
Entrada libre

 

SÁBADO 23 NOV

17.30 h
Cines Mercado Sala 2
Entrada libre

 

La Via Divina

La Via Divina
  • / THE DIVINE WAY
  • • Ilaria Di Carlo
  • Alemania | 2018 | 15' | Ficción
  • Sin diálogos
  • –Guion: Ilaria Di Carlo
  • –Producción: Ilaria Di Carlo
  • –Productora: L.H.O.O.Q. Films
  • –Distribuidora: Ilaria Di Carlo
  • Sinopsis: Basada en la Divina Comedia de Dante, The Divine Way nos lleva al descenso épico del protagonista a través de un laberinto interminable de escaleras.  Loosely based on Dante’s Divine Comedy, The Divine Way takes us along on the protagonist’s epic descent through an endless labyrinth of staircases.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La casa de Julio Iglesias

La casa de Julio Iglesias
  • / JULIO IGLESIAS'S HOUSE
  • • Natalia Marín
  • España | 2018 | 12'‘ | Animación
  • Inglés
  • –Guion: Natalia Marín
  • –Producción: Natalia Marín
  • –Productora: Natalia Marín
  • Sinopsis: En el año 2001, el gobierno de Shanghai quiso construir una réplica de España. Ante el problema de resolver ¿qué es España?, ¿cómo es una casa española?, los arquitectos locales respondieron de forma automática: España es Julio Iglesias. In 2001, the Shanghai municipality tried to build a replica of Spain. When they began to consider the questions: "What is Spain like? What does a Spanish house look like?" The architects immediately replied: "Spain means Julio Iglesias".
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Places

Places
  • / PLACES
  • • Claudia Barral Magaz
  • España | 2019 | 5'‘ | Ficción
  • Inglés | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Claudia Barral Magaz, Juanjo Barral Álvarez
  • –Producción: Claudia Barral Magaz, Andrés Pulido Santamaría
  • –Productora: Claudia Barral y Andy Pulido
  • –Distribuidora: Selected Films
  • Sinopsis: Se exploran los límites del tiempo y su transcurso. Captura el viaje a diferentes instantes, siempre desde el mismo lugar, ampliando las posibilidades de la elipsis y dando lugar a un universo artístico que utilizará siempre las mismas coordenadas. We explore the limits of time and it's course. It captures the trip to different instants, always from the same place, expanding the possibilities of the ellipsis and giving birth to an artistic universe that evoques memories using always the same spacial coordinates.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Acadiana

Acadiana
  • / ACADIANA
  • • Guillaume Fournier, Samuel Matteau y Yannick Nolin
  • Canadá | 2019 | 10' | Documental
  • Sin diálogos
  • –Guion: Guillaume Fournier
  • –Producción: Jean-Pierre Vézina
  • –Productora: Kinomada
  • –Distribuidora: Spira
  • Sinopsis: Mayo de 2017. La ciudad de Breaux Bridge, Louisiana, es el teatro del mítico Festival del Cangrejo. Es solo otro día, en Estados Unidos.  May 2017. The city of Breaux Bridge, Louisiana, is the theatre of the mythic Crawfish Festival. It’s just another day, in America.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Multiverse

Multiverse
  • / MULTIVERSE
  • • Hiroshi Kondo
  • Japón | 2019 | 4’ | Animación
  • Inglés / PREMIERE
  • –Guion: Hiroshi Kondo
  • –Producción: Hiroshi Kondo
  • Sinopsis: Una multitud que se mueve en una dirección. Gente que fluye en un momento. Una escena donde la diferencia con otras personas desaparece y se ve uniforme. Hay muchos tipos diferentes de vida allí. Puedes sentir energía invisible cuando ves una gran masa de individuos. A crowd moving in one direction.People who flow in a moment. A scene where the difference with other people disappears and looks uniform. There are many different kinds of life there. You can feel invisible energy when you see a large mass of individuals.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Concreto Cinza Abstrato

Concreto Cinza Abstrato
  • / CONCRETE GREY ABSTRACT
  • • Henrique Grise
  • Brasil | 2018 | 11' | Ficción
  • Portugués
  • –Guion: Henrique Grise
  • –Producción: Henrique Grise
  • Sinopsis: Un hombre y una mujer se encuentran en una pasarela de la ciudad. A man and a woman meet on a city footbridge.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Erebeta

Erebeta
  • / EREBETA
  • • Francois Vogel
  • Francia | 2018 | 4' | Animación
  • Francés
  • –Guion: Francois Vogel
  • –Producción: Francois Vogel
  • –Productora: Francois Vogel
  • –Distribuidora: Mikhal Bak
  • Sinopsis: «Erebeta» nos conduce en un salto vertical sobre la ciudad. Rebotamos en el pavimento, giramos alrededor de los edificios y pasamos por las calles. Este punto de vista que rebota en el Japón moderno está acompañado por la música tradicional de Kuroda Bushi «Erebeta » drives us on a vertical jump above the city. We rebound on the pavement, twirl around the buildings and pass through streets. This bouncing point of view on modern Japan is accompanied by the traditionnal Kuroda Bushi music.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Grands canons

Grands canons
  • / GRANDS CANONS
  • • Alain Biet
  • Francia | 2018 | 11' | Animación
  • Sin diálogos
  • –Guion: Alain Biet
  • –Producción: Emmanuel-alain RAYNAL
  • –Productora: Miyu Productions
  • –Distribuidora: Miyu Productions
  • Sinopsis: Superpuestos, condensados, multiplicados, miles de dibujos documentales en series sucesivas cobran vida en la pantalla, componiendo una verdadera sinfonía visual de objetos cotidianos. Superimposed, condensed, multiplied, thousands of documentary drawings in successive series come to life on the screen, composing a veritable visual symphony of everyday objects.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La casa de la chatarra

La casa de la chatarra
  • / THE SCRAPYARD (The Home of Scrap Metal)
  • • Sergio Deustua
  • España | 2019 | 11' | Documental
  • Español
  • –Guion: Rocío Macías Navío/ Tirso Esteve Morlán
  • –Producción: Recuperaciones de Miguel, S.L.
  • –Productora: Recuperaciones de Miguel, S.L.
  • –Distribuidora: Tirso Esteve Morlán
  • Sinopsis: "La casa de la chatarra" abre la puerta a un mundo basado en las relaciones afectivas del ser humano con los objetos.  The scrapyard (The Home of Scrap) takes us to a world based on the affectionate relationships between humans and objects.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

icono subir

corondel

SERIE Z

 

P.08 S.Z.

MIÉRCOLES 20 NOV

23.00 h
Bar Airos

 

Entrada libre

 

Burqa City

Burqa City
  • / BURQA CITY
  • • Bracq Fabrice
  • Francia | 2019 | 20' | Ficción
  • Árabe
  • –Guion: Bracq Fabrice
  • –Producción: Preel Cleach Fabrice
  • Sinopsis: Souleymane y Leila se acaban de casar, para bien o para mal. Lo mejor es que se aman mucho. Lo peor es que viven en un país absurdo.  Souleymane and Leila just got married, for better or for worse. The better is that they love each other very much. The worse is that they live in an absurd country.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Pizza

Pizza
  • / PIZZA
  • • Iñaki Rikarte Egidazu, Aitor de Kintana Moraza
  • España | 2019 | 8' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Iñaki Rikarte Egidazu, Aitor de Kintana Moraza
  • –Producción: Iñaki Rikarte
  • Sinopsis: Entregar una pizza puede parecer sencillo, pero nunca sabes con quién te vas a encontrar.  Delivering a pizza can be simple, but it's not. You never know who is in the other side of the door.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Le Graffiti

Le Graffiti
  • / THE GRAFFITI
  • • Aurélien Laplace
  • Francia | 2019 | 9' | Ficción
  • Francés
  • –Guion: Aurélien Laplace
  • –Producción: Jean-François Moussié-Thomas Magneron
  • –Productora: Fastprod
  • –Distribuidora: Fastprod
  • Sinopsis: Estupor en la ciudad esta mañana: ¡un grafiti apareció en la fachada de un edificio histórico! Los aludidos, el alcalde y el doctor Robin, tendrán que explicarse...  Stupor in the city : this morning, someone sprayed a graffiti on the wall of a historical monument! The main people concerned, the Mayor and Dr. Robin, will have to explain...
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El Cumple

El Cumple
  • / THE BIRTHDAY PARTY
  • • Pablo Alen, Breixo Corral
  • España | 2019 | 16' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Pablo Alen, Breixo Corral
  • –Producción: Pablo Alen, Breixo Corral, Javier Carneros, Helen Martí Donoghue, Ramón Corominas
  • –Productora: Producciones Labarouta, S.L.
  • –Distribuidora: Selected Films
  • Sinopsis: Mientras los niños juegan y se atiborran de azúcar, los adultos se ven atrapados en conversaciones incómodas sobre el tiempo con gente con la que no tienen nada en común... Pero este cumple es distinto. While the kids play frantically and raise their blood sugar levels, the adults are condemned to a succession of dull conversations about the weather with people they barely know. Not on this birthday party though.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Je Suis Chaud!

Je Suis Chaud!
  • / EASY STREET
  • • Benoit Bargeton
  • Francia | 2019 | 2' | Ficción
  • Francés
  • –Guion: Benoit Bargeton
  • –Producción: Benoit Bargeton (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. );
  • Sinopsis: Alimentado por las películas de acción estadounidenses, ¡Greg está más que listo para su primer robo!  Fed to American action movies, Greg is more than ready for his first robbery!
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fermée

Fermée
  • / FERMÉE
  • • Vincent Coudeyre, Marie Kneib
  • Francia | 2018 | 9' | Ficción
  • Sin diálogos | PREMIERE
  • –Guion: Vincent Coudeyre, Marie Kneib
  • –Producción: Vincent Coudeyre
  • –Distribuidora: Vincent Coudeyre
  • Sinopsis: Un hombre "un poco" obsesivo, en contacto con su coche ... ¿quién prevalecerá? O diga con humor cuál podría ser la confrontación de un trastorno obsesivo del comportamiento frente a la evolución tecnológica. ¿Inspiración de una experiencia personal?  A man "a little" obsessive, in touch with his car ... who will prevail? Or tell with humor what could be the confrontation of a obsessive behavioral disorder in the face of technological evolution. Inspiration of a personal experience?
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

icono subir

corondel

CON EL MIEDO EN EL CUERPO - ÁNIMAS

 

P.09 C.M.C.

DOMINGO 3 NOV

20.30 h
Cines Mercado Sala 2

 

Entrada libre

 

¿Quieres que hoy te bese?

¿Quieres que hoy te bese?
  • / DO YOU WANT ME TO KISS YOU THIS?
  • • Miriam Ortega Domínguez, Iker Arce Aretxabala
  • España | 2018 | 24' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Iker Arce Aretxabala
  • –Producción: Miriam Ortega Domínguez, Iker Arce
  • –Distribuidora: Platanobolígrafo
  • Sinopsis: Nerea es una niña de 12 años que acaba de dar su primer beso. Sin embargo, la vida no es del color que ella espera.  Nerea is a 12 years old girl who has just given her first kiss. However, life does not have the color she expects.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Nueve pasos

Nueve pasos
  • / NINE STEPS
  • • Moisés Crespo, Marisa Crespo
  • España | 2018 | 7' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Moisées Crespo, Marisa Crespo
  • –Producción: Moisés Crespo, Marisa Crespo
  • –Distribuidora: Marisa Crespo
  • Sinopsis: El padre de Saúl está harto de que su hijo lo despierte cada noche cuando quiere ir al baño. Esta noche le enseñará a ser un hombre.  Saul's father is tired of his son waking him up every night when he wants to go to the bathroom. Tonight he will teach you to be a man.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Medallita

La Medallita
  • / THE MEDAL
  • • Martín Aletta
  • Argentina | 2019 | 15' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Andres Kischner, Martín Aletta
  • –Producción: Agostina Bryk
  • –Productora: INCAA - Pacard
  • –Distribuidora: Pacard
  • Sinopsis: Un joven boxeador y compositor de tangos se encuentra con un adivino que le predice el día de su muerte.  Catulo Castillo, brilliant boxer and tango writer, meets a clairvoyant who predicts the exact date of his death.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

A Little Taste

A Little Taste
  • / A LITTLE TASTE
  • • Victor Català
  • España | 2019 | 5' | Ficción
  • Inglés
  • –Guion: Joan Vilà
  • –Producción: Sandra López
  • –Productora: Fosca Films & Robotik Studio
  • –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
  • Sinopsis: Una niña huye desorientada por el bosque. Algo parece acecharla de modo amenazante. Al llegar a un pequeño claro se encuentra con otra niña jugando sola en un balancín...  A little girl runs through the forest as if something or someone were stalking her. When she reaches a small clearing, she finds another girl playing alone on a swing..
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La noria

La noria
  • / FERRIS WHEEL
  • • Carlos Baena
  • España | 2017 | 12' | Animación
  • Sin diálogos
  • –Guion: Carlos Baena
  • –Producción: Carlos Baena
  • –Productora: NightWheel Pictures
  • Sinopsis: Un niño al que le gusta dibujar y montar norias de juguete se encuentra con unas criaturas extrañas que le cambian la vida.  A boy who likes to draw and assemble toy ferris wheels meets strange creatures that change his life.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Maw

Maw
  • / MUIL
  • Jasper Vrancken
  • Bélgica | 2018 | 20' | Ficción
  • Alemán
  • –Guion: Jasper Vrancken
  • –Productora: Gardner & Domm, Skladanowsky, Vlaams Audiovisueel Fonds
  • Sinopsis: Richard tiene una fantasía inusual: se excita sexualmente con la idea de ser devorado por un animal. En un anuncio de contacto, conoce a Max y con ese encuentro la posibilidad de hacer realidad su fantasía. ¿Pero se atreve?  Richard has an unusual fantasy: he is sexually aroused with the idea of being devoured by an animal. In a contact announcement, meet Max and with that encounter the possibility of making his fantasy come true. But does he dare?
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Miedos

Miedos
  • / FEARS
  • • Germán Sancho
  • España | 2019 | 8' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Germán Sancho
  • –Producción: Santiago Secades, Raúl Cerezo, Aitor de Miguel
  • –Productora: Eye Slice Pictures, Una décima de Segundo producciones
  • –Distribuidora: YAQ distribución
  • Sinopsis: Los miedos más terroríficos acechan a una niña en su habitación cuando se apaga la luz, antes de dormir.  The most terrifying fears creep into a little girl in her room when the lights turn off.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

icono subir

corondel

CON EL MIEDO EN EL CUERPO

 

P.10 C.M.C.

JUEVES 21 NOV

22.00 h
El Kiosco

 

Entrada libre

 

Diversion

Diversion
  • / FUN
  • • Mathieu Mégemont
  • France | 2019 | 22' | Ficción
  • Francés
  • –Guion: Mathieu Mégemont
  • –Producción: Anaïs Bertrand & Pascaline Saillant
  • –Productora: Insolence Productions
  • –Distribuidora: Insolence Productions
  • Sinopsis: Joël, un periodista de un pueblo pequeño, va a cubrir un caso en el campo francés. Cuando se detiene después de atropellar a un perro en el camino, se encuentra atrapado en las historias que suele escribir.  Joël, a small town journalist, goes to cover a case in the French countryside. When he stops after running over a dog on the road, he finds himself trapped in the stories he usually writes.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lay them Straight

Lay them Straight
  • / LAY THEM STRAIGHT
  • • Robert Deleskie
  • Canadá | 2018 | 10' | Ficción
  • Inglés
  • –Guion: Robert Deleskie
  • –Producción: Kate Kung And James Luscombe
  • –Productora: Shaftesbury productions
  • –Distribuidora: Films on the Road
  • Sinopsis: Una adolescente que lucha contra el trastorno obsesivo compulsivo tiene que enfrentarse a los matones escolares todos los días, hasta que un evento traumático le convence de que su trastorno puede ser una indicativo de poderes sobrenaturales.  A teenage girl battling obsessive compulsive disorder has to run the gamut of school bullies every day, until a traumatic event convinces her that her disorder may be an indication of supernatural powers.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El cuento

El Cuento
  • / BEDTIME STORY
  • • Lucas Paulino, Ángel Torres
  • España | 2019 | 9' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Lucas Paulino, Ángel Torres
  • –Producción: Emilio Aragón, Chelo Loureiro, Itziar Puga, Amaro González, Paco Rodríguez.
  • –Productora: Caribe Estudio y el Ruso de Rocky
  • –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
  • Sinopsis: Una bruja que observa desde el piso de enfrente y un cuento que ningún niño debería escuchar...  A witch that is observing from the apartment across the street and a story no child should ever hear…
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Wild

Wild
  • / WILD
  • • Jan Verdijk
  • Países Bajos | 2019 | 12' | Ficción
  • Alemán
  • –Guion: Jan Verdijk
  • –Producción: Guusje van Deuren, Rianne Poodt
  • –Productora: The Rogues
  • –Distribuidora: Kapitein Kort
  • Sinopsis: Toine, Iris y su hijo de 9 años, Jacco, buscan el pintoresco sur de los Países Bajos para pasar un fin de semana de calidad y relajación. Toine, claramente el autoproclamado jefe de familia, comienza a comportarse de manera errática.  Toine, Iris and their 9 year old son Jacco seek the hilly and picturesque south of The Netherlands for a weekend of quality time and relaxation. Toine - clearly the self-proclaimed head of the family - starts to behave erratically.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bella Post Mortem

Bella Post Mortem
  • / BELLA POST MORTEM
  • • Carlos Marbán Torres
  • España | 2019 | 12' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Carlos Marbán
  • –Producción: Carlos Marbán
  • –Productora: Mphotocreative productions
  • –Distribuidora: Mphotocreative productions
  • Sinopsis: Elena trabaja en la morgue de su ciudad. Una noche mientras duerme, la llaman emergencia en el trabajo, el cadáver de una niña ha llegado y ella tiene que prepararlo.  Elena works in the morgue of her city. One night while she is sleeping, they call her an emergency at work, a girl's corpse has arrived and she has to prepare it.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

icono subir

corondel

QUERCUS

 

P.11 Q.

MIÉRCOLES 20 NOV

20.30 h
Cines Mercado Sala 1

 

Entrada libre

 

Espero

Espero
  • / I WAIT
  • • Adrián Díaz, Loreto Saiz
  • España | 2019 | 16' | Ficción
  • –Guion: Adrián Díaz, Loreto Saiz
  • –Producción: Adrián Díaz, Loreto Saiz
  • –Productora: Proyecto Universitario. Carlos III, Madrid.
  • Sinopsis: La población saharaui lleva más de 40 años refugiada en Argelia esperando poder volver a su tierra, ocupada por Marruecos. Mientras el gobierno del Frente POLISARIO trata de resolver el conflicto por la vía institucional, los jóvenes saharauis abogan por volver a un conflicto armado. Is already 40 years since the saharawi population became refugee in Algeria because of the Moroccan occupation. While the POLISARIO government tries out to solve the conflict with institutional help, saharawi youngsters advocate for the option of an armed conflict.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Best Seller

Best Seller
  • / BEST SELLER
  • • Max Lemcke
  • España | 2019 | 17' | Ficción
  • –Guion: Max Lemcke, Paulo García Conde
  • –Producción: Norbert Llaràs i Carles
  • –Productora: Alhena Production
  • Sinopsis: Rosario archiva los últimos préstamos y borra enfadada los subrayados que ha dejado en varias novelas Armando, el camarero de la cafetería de la universidad. Hasta que descubre que no son simples subrayados.  Rosario, the librarian, is setting the last few books on the shelfs and erasing the underlining that Armando, a waiter at the university's café, has scribbled in several novels. That is, until she discovers that they are not simple underlines.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Santa

La Santa
  • / LA SANTA
  • • Vega Halen
  • España | 2019 | 8' | Ficción
  • –Guion: Vega Halen
  • –Producción: Carlos González, Miguel Núñez, Paula de Rufino, Rodrigo Gil
  • –Productora: Escuela CEV
  • Sinopsis: Luz y Eva son madre e hija y trabajan juntas en una peluquería de barrio. Eva encuentra en el almacén un traje de la mayor superheroína del mundo entero, LA SANTA.  Marvel meets Almodóvar. Luz and Eva (mother and daughter), work together in a humble hairdressing saloon. Eva finds out, hidden in the warehouse, the costume of the greatest superhero in the entire world, LA SANTA.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sicreo

Sicreo
  • / SICREO
  • • Milo Jiménez
  • España | 2019 | 17' | Ficción
  • –Guion: Milo Jiménez
  • –Producción: Milo Jiménez
  • –Productora: ideamiló
  • Sinopsis: El universo entero cabe en una salita de teatro donde unos piratas luchan por su libertad; contra viento y marea, contra dramaturgo y su libreto.  The whole universe fits in a theatre where some pirates fight for their freedom; against wind and tide, against playwright and libretto.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Viudas

Viudas
  • / WIDOWS
  • • María Guerra
  • España | 2018 | 13' | Ficción
  • –Guion: Sonia Madrid
  • –Producción: María Guerra, Néstor López, David Torres
  • –Productora: Producciones UNAVEZ, Fimakers Monkeys, The Other Film Production.
  • Sinopsis: Tras la repentina muerte de Álvaro, Julia "su viuda", vela el cuerpo en el domicilio conyugal. Es sorprendida por una visita poco grata. Susana "su viuda", viene con la legítima intención de despedirse de él.  After the sudden death of Alvaro, Julia "his widow", watches the body in the conjugal home. She is surprised by an unpleasant visit. Susana "his widow" comes with the legitimate intention of saying goodbye to him.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

icono subir

corondel

LOS MAYORES TAMBIÉN RUEDAN

 

P.12 M.T.R.

JUEVES 21 NOV

17.30 h
Centro Cívico Gaya Nuño

 

Entrada libre

 

Bodas de Oro

Bodas de Oro
  • / THE ANNIVERSARY
  • • Lorenzo Tocco
  • Uruguay | 2018 | 17' | Ficción
  • Español | ÓPERA PRIMA
  • –Guion: Lorenzo Tocco
  • –Producción: Danila Mazzarelli
  • –Productora: Salvaje Productora
  • Sinopsis: Neda y Tito festejan sus 50 años de casados. El encargado del servicio audiovisual contratado para registrar el evento, le pide a la familia y amigos cercanos que digan unas palabras acerca de la pareja, pero los testimonios se convierten en confesiones. Neda and Tito celebrate their 50th wedding anniversary.The video guy asks the closest guests to say some words about the couple for the record, but the testimonies turn into confessions.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Vacío

Vacío
  • / EMPTINESS
  • • Alfredo Lamas, Juanma F. Pozzo
  • España | 2018 | 5' | Ficción
  • Sin diálogos
  • –Guion: Juan Pedro Merino
  • –Producción: Juan Pedro Merino
  • –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
  • Sinopsis: El Sol, el tiempo, la tierra, el olvido. "La historia de un solo hombre abarca la humanidad entera" (E. Sabato) The sun, time, the earth, oblivion. "The story of a single man encompasses the story the whole humanity" (E. Sabato)
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Yayoflautas

Yayoflautas
  • / INSURGENT GRANDPAS
  • • Jesús Martínez "Nota"
  • España | 2018 | 13' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Jesús Martínez "Nota"
  • –Producción: Jesús Martínez "Nota", Jesús Soria
  • –Productora: Producciones13, Jesús Soria P. C.
  • –Distribuidora: MMS, Distribución de Cortometrajes
  • Sinopsis: Cuando uno está con la mierda hasta el cuello, ya sólo le queda cantar. (Samuel Beckett).  When you are up to your neck in shit, all you can do is sing (Samuel Beckett).
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La siesta

La siesta
  • / THE NAP
  • • Federico Luis Tachella
  • Argentina | 2019 | 15' | Ficción
  • Español
  • –Guion: Federico Luis Tachella
  • –Productora: REBOLUCION
  • Sinopsis: Una niña envuelve a su abuela en una espiral de fantasía que termina causando amnesia. A girl wraps her grandmother in a spiral of fantasy that ends up causing amnesia.
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fermée

Fermée
  • / FERMÉE
  • • Vincent Coudeyre, Marie Kneib
  • Francia | 2018 | 9' | Ficción
  • Sin diálogos | PREMIERE
  • –Guion: Vincent Coudeyre, Marie Kneib
  • –Producción: Vincent Coudeyre
  • –Distribuidora: Vincent Coudeyre
  • Sinopsis: Un hombre "un poco" obsesivo, en contacto con su coche ... ¿quién prevalecerá? O diga con humor cuál podría ser la confrontación de un trastorno obsesivo del comportamiento frente a la evolución tecnológica. ¿Inspiración de una experiencia personal?  A man "a little" obsessive, in touch with his car ... who will prevail? Or tell with humor what could be the confrontation of a obsessive behavioral disorder in the face of technological evolution. Inspiration of a personal experience?
  • Contacto:
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

icono subir

Contactos Link