Metamorphosis
→ Sección Oficial a concurso
Metamorphosis
FICHA TÉCNICA
Metamorphosis / Metamorfosis
Año 2019
Duración 10 min.
País España / Francia
Categoría Animación
Ópera prima
Dirección Carla Pereira & Juanfran Jacinto
Guion Carla Pereira & Juanfran Jacinto
Fotografía Celia Benavent & Isabel De la Torre
Sonido Pedro Aviñó - Sismic Audio
Música Albert Mejías
Productor/a Bígaro Films & Autour De Minuit
Distribuidor/a Bígaro Films & Autour De Minuit
Distribuidor/a Bígaro Films
SINOPSIS
A sus treinta años, el hombre sigue conviviendo con su madre en una relación un tanto anómala. Los fantasmas del pasado le atormentan y la idea de que su esfuerzo por adaptarse a la normalidad es estéril cobra fuerza cada día que pasa. Todo está destinado a torcerse en algún momento, la única pregunta es cuándo.
// A man in his thirties is living a somewhat worn out and anomalous relationship with his mother. Slowly but surely, the certainty that any effort to adapt to normality is pointless grows strong in him. Everything is doomed to go wrong at some point. The only question is when.
BIO-FILMOGRAFÍA
Carla Pereira es animadora stop motion y co-fundadora del estudio Colectivo Engranaje. Ha trabajado como animadora stop motion en series como Clay Kids, Konijn & Konijntje, Twirlywoos, Clangers y El diario de Bita y Cora, en cortos como El Criptozoólogo, Uróboros y El mar y en peliculas como la noruega Hakkebakkeskogen, la última pelicula de Wes Anderson Isla de perros o Inzomnia, la primera pelicula de stop motion mexicana.
Juanfran Jacinto es técnico de artes aplicadas de la escultura en cine y teatro, así como también a los trabajos de asistencia derivados de estos. Desde 2012 ha trabajado en diferentes producciones audiovisuales como las películas La Senda de Miguel Toledo o Es el mal de Pau Durá. Socio fundador de Colectivo Engranaje y Canino Animation, dedicadas a la animación audiovisual. En ellas ha trabajado como director y director artístico en trabajos de publicidad para Kinder, Jaguar, Amy Lyök, Zoo, Dinahosting o Festival Tenderete.
// Carla Pereira is a stop motion animator and Colectivo Engranaje Studio co-founder. She worked as a stop motion animator in shows like Clay Kids, Konijn & Konijntje, Twirlywoos, Clangers y El diario de Bita y Cora (Bita & Nota diary); shortfilms such as El Criptozoólogo (The cryptozoologist), Uróboros y El mar (The sea) and movies like the Norwegian film Hakkebakkeskogen, last Wes Anderson´s film Isla de perros (Isle of dogs) and Inzomnia, first Mexican´s stop motion picture.
Juanfran Jacinto graduated in Applied Arts, Sculpture in Cinema and Theatre and worked as assistant. Since 2012, he worked in several audiovisual productions such as La senda (The path) directed by Miguel Toledo or Es el mal (it´s evil itself) directed by Pau Durá. Colectivo Engranaje Studio and Canino Animation founder, two animation films production companies with clients such as Kinder, Jaguar, Amy Lyök, Zoo, Dinahosting o Festival Tenderete, working as director and art director.
TRAILER
SALUDA DEL DIRECTOR
