Sección Oficial

The Rudeness Of A German Lady

Sección Oficial a concurso

The Rudeness Of A German Lady

The Rudeness Of A German Lady

Sesión 11


The Rudeness Of A German Lady - Cartel

 

FICHA TÉCNICA

Njemački inat / The Rudeness Of A German Lady / La grosería de una dama alemana

Año 2020

Duración 15 min.

País Croacia / Hungría

Categoría Ficción

Idioma Húngaro, Croata e Inglés

Premiere España

 

Dirección Silva Ćapin

Guion Silva Ćapin

Fotografía Luka Matić

Sonido Ivan Zelić

Productor/a Rea Rajčić, László Józsa

Distribuidor/a Eclectica

Distribuidor/a Eclectica


 

SINOPSIS

Bajo el sol abrasador, un grupo de domingueros intenta aprovechar cada minuto de su viaje pagado a una playa inhóspita. En el grupo se encuentran una madre su hijo (ya crecidito), dos mujeres y su perro, un matrimonio pasivo-agresivo, unos ruidosos italianos, unos húngaros muy felices y una mujer alemana con sobrepeso que, posiblemente, esté muerta.

// Under the burning sun, beachgoers are trying to take advantage of every minute of their paid trip to a desolate beach. Among them are a mother with her grown son, two ladies and their dog, a passive-aggressive married couple, loud Italians, happy Hungarians, and an overweight, possibly dead, German lady.

The Rudeness Of A German Lady

 

 

BIO-FILMOGRAFÍA

Silva Ćapin (Osijek, 1989) es guionista y directora cinematográfica. Tiene un graduado en Literatura Comparativa (Facultad de Filosofía en la Universidad de Zagreb) y un graduado y un máster en Dirección de Cine y Televisión (Academia de Arte Dramático de Zagreb). Como estudiante, dirigió varios cortos y acudió a diversos festivales de cine. Desde 2014 hasta 2017 trabajó en la televisión pública croata (Croatian Radiotelevision, HRT) como directora del programa infantil cultural y de entretenimiento. Actualmente, escribe y dirige Radioplays para la radio croata (Croatian Radiotelevision, HRT). Terminó la producción de su último corto “The Rudeness of a German Lady” (premio al “Best Project” en el EUROPEAN SHORT PITCH de 2018) y está rodando su primer largometraje “The Secretaries” (premio al Best Project del Sarajevo Film Festival de 2017 con licencia para el programa Pitch and Pack).

// Silva Ćapin (Osijek, 1989.) is film screenwriter and director. She holds BA degree in Comparative Literature (Faculty of Philosophy at the University of Zagreb) and both BA and MA degree in Film and TV directing (Academy of dramatic art at the University of Zagreb). During her studies at the Academy, she directed short films with which she attended various film festivals. From 2014 to 2017, she worked at Croatian public televison (Croatian Radiotelevision, HRT) as a director in the Cultural, Children's and Entertainment Program. Currently, she is writing and directing Radioplays for Croatian Radio (Croatian Radiotelevision, HRT). She finished production on her latest short film The Rudeness of a German Lady (Best project of 2018th EUROPEAN SHORT PITCH) and is in development of her first feature-length The Secretaries (Best project of Sarajevo Film Festival 2017th Pitch and Pack program with the title On Leave).

The Rudeness Of A German Lady - Dirección Silva Ćapin

 

TRAILER

 

corondel

anterior

siguiente

icono subir

Suscribete a nuestro Boletin