PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL

Dotado con 1.000 € y Trofeo Caballo de Soria

On your behalf

Ana García Rico • Reino Unido

Por un guion brillante e inteligente que usa el humor y la paradoja, por la sorprendente interpretación de sus actores, por su delicada fotografía y, en definitiva, por ser un cortometraje original y maravillosamente dirigido, el premio al Mejor Cortometraje Internacional es para On your behalf.

Mención especial para: Chiusi Alla Luce de Nicola Piovesan • Italia

PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN

Dotado con 2.000 € y Trofeo Caballo de Soria

Construcción de un sonido

Cristóbal Arteaga Rozas • Chile, España

Por la valentía de narrar la historia en un plano secuencia con prácticamente toda la acción fuera de campo y conseguir mantener en vilo y sobrecoger al espectador desde el primer momento el premio a la mejor ficción es para Construcción de un sonido.

PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE ANIMACIÓN

Dotado con 2.000 € y Trofeo Caballo de Soria

The Weitgh Of it

Olivia Marie Valdez, Sandra Afonso Rodríguez, Einar Soler Fernández • España

Por la delicadeza y el cariño con el que se trata un tema tan duro y complejo, por conseguir narrar y transmitir una variedad de emociones distintas en poco más de tres minutos el premio a la mejor animación es para The weight of it.

PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL

Dotado con 2.000 € y Trofeo Caballo de Soria

Kambana

Samuel Pastor • España

Por traer hasta nosotros una realidad tan dura y desconocida, y por permitirnos conocer y sentir todo el sufrimiento de sus protagonistas a través de sus imágenes, el premio a Mejor Documental es para Kambana.

PREMIO AL MEJOR GUIÓN FCCR

Dotado con 1.200 € y Trofeo Caballo de Soria

La entrega

Pedro Díaz • España

Por marcar la diferencia entre un guion con alma y la simpleza argumental. Por ser un guion que no se desvía de la historia principal, tiene claro el rumbo de la película, la define y la hace como es... El premio al mejor guion es para La Entrega.

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO

Dotado con 1.000 € y Trofeo Caballo de Soria

La entrega

Pedro Díaz • España

Por lograr que entremos en el pequeño mundo de su protagonista y que asistamos a un momento tan decisivo para él de forma casi invisible, por sus maravillosas actuaciones y por la gran complejidad de emociones que logra transmitirnos bajo una aparente sencillez narrativa, el premio especial del jurado es para La Entrega.

Premio RC Service a la mejor Dirección de fotografía

Descuento material alquiler rodaje. Valorado en 2.000 €

Gabriel Campoy

Por 'Night Breakers'• España

Por la cuidada creación de una atmósfera lumínica sobrecogedora que envuelve a la historia y a sus personajes; Por el uso narrativo de la cámara hacia un marco de suspense que mantiene al espectador atrapado al guion; y por ofrecer una cinematografía singular y portentosa, el jurado ha decidido otorgar el premio a la mejor dirección de fotografía a Gabriel Campoy por Night Breakers.

Premio Compromiso Social y Medio Ambiente

Financiado por la Fundación Jesús Pereda de Comisiones Obreras y dotado con 800 €

Plastic killer

Jose Pozo • España

Por transmitir con una historia delirante y divertida la necesaria conciencia ambiental en el tiempo que vivimos, centrada en el uso de los plásticos, por presentar una parodia con tintes de comedia negra interpretada de forma eficaz por sus protagonistas, especialmente por la actriz Laura Gómez-Lacueva. Por reflejar la lucha ecológica a través del humor, de la comedia, de una manera inusual y extraordinaria llegando al espectador de una forma diferente, el premio al Compromiso Social y medioambiental es para Plastic killer.

PREMIO TORREZNO DE SORIA MEJOR INTERPRETACIÓN

Dotado con 500 € y Trofeo Caballo de Soria

Celia Freijeiro

por "Cuentas Divinas" de Eulàlia Ramon • España

Por una interpretación que deja sin palabras, llena de matices y detalles sutiles maravillosos, por hacer que parezca fácil algo tan extremadamente difícil el premio a la mejor interpretación es para Celia Freijeiro en Cuentas divinas

Mención especial para: Emilio Pacheco por 'La perrera'

Por la enorme riqueza de los matices de su interpretación, por su capacidad para transmitir la crudeza de la injusticia social, por su inmersión en el alma del personaje y por el extraordinario retrato descarnado de la vida en los barrios, el jurado ha decidido otorgar una Mención Especial a la mejor interpretación a Emilio Pacheco por el cortometraje La Perrera.

PREMIO MEJOR SONIDO -
Torrezno de Soria

Dotado con 250 € y Trofeo Caballo de Soria. Patrocinado por Sound & Services.

[Mara]

Daniel Allué, Josep Cister Rubio • España

Por formar parte del relato, potenciar la imagen y nutrirla de efectividad psicológica en el espectador complementando con gran fuerza la atmósfera que la película pretende evocar, el premio al mejor sonido es para Mara.

PREMIO MEJOR MÚSICA ORIGINAL -
Torrezno de Soria

Dotado con 250 € y Trofeo Caballo de Soria. Patrocinado por Bar Maneras de Vivir

Caraoscura

Germán Sancho, Raúl Cerezo • España

Por acompañar la acción de forma inquietante manteniendo el suspense y el miedo en el espectador hasta el último segundo, creando una atmósfera que te atrapa en la leyenda y la oscuridad, el premio a la mejor música original es para Caraoscura.

PREMIO TORREZNO DE SORIA MEJOR CORTOMETRAJE CASTILLA Y LEÓN

Dotado con 500 € y Trofeo Caballo de Soria

El Nuevo Mundo

Gwai Lou, Annabel Tiu • España, Malasia

Por escapar del relato convencional mezclando ficción y documental hasta convertirlos en algo único y por mostrarnos una realidad paralela llena de una verdad que nos hubiera encantado que fuera real, el premio al mejor cortometraje de Castilla y León es para El Nuevo Mundo.

JURADO CIMA

Reunido el jurado, se ha convenido otorgar el Premio CIMA a “Camino a Damasco” por su calidad argumental y la originalidad de su planteamiento.

Inés Sánchez González por el guión de

Camino a Damasco

Enio Mejía • España

JURADO PNR

El Jurado PNR le entrega el Premio del Jurado PNR en la categoría de Ópera Prima a "Entreterrestres". Lo hacemos por la originalidad de su propuesta, un guión bien construido donde prima la caracterización de sus personajes, el impecable trabajo actoral de su reparto y una factura técnica muy elaborada.

Entreterrestres

Lucas Parra • España

PREMIO DEL PÚBLICO

Pisanka

Jorge Yúdice • España

PREMIO MEJOR “JOVEN REALIZADOR O REALIZADORA

Dotado con 1.000 € y Trofeo Caballo de Soria

Night Breakers

Gabriel Campoy, Guillem Lafoz • España

Por ser una propuesta arriesgada, con un complejo trabajo de fotografía, convirtiéndose en una producción de alta calidad.

Premio AMAE mejor montaje

Dotado con 300€ y Trofeo Caballo de Soria

Plastic killer

Jose Pozo • España

Concedemos el premio a Pep Carrique por "Plastic Killer", por la narración vibrante, fresca y dinámica que imprime a una historia divertida e interesante, que cuenta con mayor trasfondo del que pueda parecer.
Así mismo, nos gustaría mencionar que la calidad general de los trabajos que hemos valorado ha sido alta, siéndonos difícil decantarnos por un fallo claro. Es por ello que destacamos el montaje de Loreto Saiz y Corentin Barrial para el cortometraje documental "Ce la Farò", por plasmar una cruda historia valiéndose de una narración que se hace breve, dejándote con ganas de más. Y el brillante montaje de Gerard Vila Nebot en el cortometraje "Night Breakers", por la dificultad que debió suponer montar con imágenes de tan poca iluminación.

PREMIO UNO DE LOS NUESTROS

La entrega

Pedro Díaz • España

JURADO MAYOR

Premio mejor cortometraje nacional

Dotado con 500 €

Cuentas divinas

Eulàlia Ramon • España

Premio al mejor cortometraje internacional

Dotado con 500 €

Dabur

Saeid Nejati • Irán

JURADO JOVEN

Premio mejor cortometraje nacional

Dotado con 500 €

Matar a la madre

Omar Ayuso • España

Por ser una propuesta bizarra y ejecutada con mucha limpieza, porque el guion arma con solidez una historia desgarradora, las interpretaciones hacen sentir a los personajes en lo más profundo y todo se enmarca en una atmósfera muy bien cuidada con la fotografía y la dirección de arte.

Premio al mejor cortometraje internacional

Dotado con 500 €

Free fall

Emmanuel Tenenbaum • Francia

Por su desarrollo de historia, su giro final muy inesperado y por su doble punto de vista que lo hace un corto muy especial.

JURADO INFANTIL

Premio JURADO A • 4- 6 años

La sopa de Franzy

Ana Chubinidze • Francia, Georgia

Premio JURADO A • 7- 12 años

Idodo

Ursula Ulmi • Suiza

1ª PREMIO CATEGORÍA "Infantil"

Dotado con 250 €. Patrocina Folder con material escolar

¿Bajamos a Soria?

Alumnos de 4º, 5º y 6º del CEIP Los doce Linajes

Original recorrido desde la mirada de los niños a modo de making off. Nos enseñan cómo han hecho su película y nos muestran su colegio, su barrio, su gente. Preguntan y aprenden a través de la cámara y cuentan su vivencia al espectador de una forma dinámica.

1º PREMIO CATEGORÍA "COMPROMISO SOCIAL"

Dotado con 500 €

In another life

Gaizka Santillán

Es una propuesta artística, poética y metafórica interesante, con una estética original que imita los efectos fotográficos de Instagram y la estética del Super 8. Buen uso de sonidos y música para reforzar la atmósfera de la imagen.

1º PREMIO CATEGORÍA 'PLATÓ DE CINE"

Dotado con 500 €

NAIF

Alberto Molinero

Interesante metáfora de la vida. Bien narrado y dinámico. Cortometraje con un ritmo marcado en el montaje y la locución, casi publicitario. Buen tratamiento de la imagen. Se reconoce Soria en los exteriores.

1ª PREMIO CATEGORÍA "VIDEOCLIPS"

Dotado con 500 €

ex aequo

Una escopeta debajo de la cama

Mitxel Girón

Falso plano secuencia muy logrado y original que funciona perfectamente con la canción y recuerda al wéstern. Aprovecha el recurso de la lluvia para enriquecer el aspecto visual logrando una imagen atractiva.

1ª PREMIO CATEGORÍA "VIDEOCLIPS"

Dotado con 500 €

ex aequo

Todo Pa' Mi

David Guisande Barrios

Videoclip con un buen trabajo de edición y tratamiento de la imagen. El ritmo del montaje y el ritmo de la canción están muy bien integrados, consiguiendo un resultado muy redondo.

JURADO CORTOS DE MEMORIA

Escogimos como ganador el cortometraje Aida, dirigido por Manuel Pérez, porque retrata con maestría y delicadeza un episodio poco conocido de la II República por el público en general como es la revolución de 1934, enfocando el relato en el papel que desempeñó la mujer, valiente y llena de coraje, en Asturias -último bastión de la resistencia popular- ante la represión del ejército enviado a las zonas mineras por el gobierno de derechas del periodo conocido como Bienio Negro.

Mejor Cortometraje 200 €

Aída

Manuel Pérez • España

JURADO EN PRECARIO

El fallo del jurado En Precario es para el cortometraje “La vida entre dos noches”, de Antonio Cuesta. Azote de realidad con un padre cuidador y un hijo dependiente como protagonistas, inmersos en el bucle de la precariedad.

Mejor Cortometraje 200 €

La vida entre dos noches

Antonio Cuesta • España

JURADO CUESTIÓN DE SEXO

Hemos determinado que el corto ganador sea "Lamer, tragar, gritar y no sé cuántas cosas más", del director español Rafael Cañete Sainz. Por tratar un tema de visibilidad sexual con respecto a las prácticas sexuales o comportamiento más íntimo de la mujer en ellas. El debate sobre los prejuicios culturales en los que han sido educadas y también la respuesta masculina ante esta apertura o liberación sexual.

Lamer, tragar, gritar y no sé cuántas cosas más

Rafael Cañete • España

JURADO CAZANDO GAMUSINOS

Work it class! habla del trabajo de los cortometrajistas, la idea es original, el sonido es muy bueno (sobre todo por los sonidos de los bailarines al bailar sin música), la idea es sencilla pero está muy bien desarrollada, es divertido, ameno y gracioso y aunque no hable de una problemática tan arraigada en la sociedad, al contrario que otros de los cortos que hemos visionado, creo que está muy guay como la pone de manifiesto.

Mejor Cortometraje 250 €. Patrocinado por Dulces El Beato

Work it class!

Pol Diggler • España

JURADO VIDEOCLIPS

PREMIO "VIDEOCLIPS" NACIONAL

Mejor Cortometraje 500 €. Patrocinado por La Bodega de Pepe

A body is

Jaime Dezcallar • España

De la compañía de danza flamenca. "A body is" creemos que tiene una buena composición tanto fotográfica como de equipo. La localización y los planos con los que han jugado, que apoyaban y daban fuerza a los movimientos de los bailarines, nos han resultado de una muy buena calidad y una cuidada elección.

PREMIO "VIDEOCLIPS" CASTILLA Y LEÓN

Dotado con 500 €. Patrocinado por Avatel

Los malos del cuento

Anass Álvarez • España

Tiene una historia que se adecúa a la letra de la canción, la historia que nos cuenta es breve y concisa y de acuerdo a esta. Las localizaciones de ambos videoclips nos parecen magníficas.

JURADO SABOREANDO CORTOS

Es una historia original que se centra en un restaurante, lo cual nos gusta. Habla de relaciones entre personas, hermanos por un lado y parejas, muy al inicio de una posible relación, todo alrededor de una mesa de restaurante. Pueden pasar muchas cosas distintas en una cena. Y se descubre que es mucho mejor hablar con honestidad que con engaño. Además al corto no le falta picante. ¡Amor y cocina! ¿Qué más se puede pedir?

Jalapeño

Alejandro de Vega & Álvaro Moriano • España

JURADO A LA SOMBRA

Dotado con Dotado con 500 €.

On your behalf

Ana García Rico • Reino Unido

CONSEJO COORDINADOR

Presidente
CARLOS MARTÍNEZ MÍNGUEZ

Vicepresidenta
INÉS ANDRÉS SALINAS
Concejal delegada de Juventud 

Miembros del Consejo
JAVIER MUÑIZ BRIONGOS
ANA ALEGRE MARTÍN
JAVIER SANZ TEJEDOR
PEDRO ANTONIO ASENSIO BLÁZQUEZ

COMITE SELECCIÓN 2017

Araceli García
Ana Belén Navares
Belén E. Rodríguez
César Millán
María José Manrique
Álvaro Pastor
Tania Lafuente
Pedro Muñoz
Diego Alonso
Javier Muñiz

Coordina: Belén E. Rodríguez

KinoSoriaRueda

Coordinación
Diego Mayor y Sergio de Miguel

Equipo VI Semana de Cine Soria en Buenos Aires

Director: Javier Muñiz
Coordinador: Emilio Gonzalo
Producción: Casa de Soria en Buenos Aires
Diseño Gráfico: Liliana Díez
Técnicos de proyección: Milagros Reca, Camila Guerra, Lucía Puerta y Antonella Chalcó
Presentador: Alberto Arija
Comunicación: Agostina Díez
Colaboración Creativa: Ricardo Cavanna
Diseño premio caballo alado: Liliana Díez

Comité de Selección en Argentina
Belén E. Rodríguez
Javier Muñiz
Emilio Gonzalo
Liliana Díez

EQUIPO TÉCNICO

Dirección
Javier Muñiz

Coordinación
Giulio Vita

Dirección de producción
Marta Herrero

Ayudante Producción
Yolanda Benito

Programación
Belén E. Rodríguez y Araceli García

Programación secciones paralelas
Belén E. Rodríguez

Diseño Gráfico, Maquetación y web
Tito Carazo

Responsable de materiales, coordinación de subtitulado y proyecciones
Ángela Pérez

Auxiliares de proyecciones
Diana Scalfati y Grabriel Vallecillo

Sonido
Kevin Soriano

El Cortilleo
Virginia Fernández

Traducciones
Verónica Arnaiz (Universidad de Valladolid)

Apoyo en el Área de Juventud
Ana B. Pérez

Auxiliares de producción
Carlitos Rapiditos y Patrocinio Soriano

Comunicación y relaciones con la prensa
Sandra Boutefeu

Fotografía
Elena Gimeno Dones

Vídeo y Making Off
Alberto Andrés Joven

Transporte oficial
Carlitos Rapiditos

Cartel
Mikel Murillo

Audiovisuales
Amor y Risas y Fernando Falconetti

Montajes exteriores
Almacén Municipal

Vehículos Oficiales
Julián Untoria; HYundai

Imprime - Imprenta Provincial de Soria
Depósito Legal - SO-65/2015

El Equipo de Voluntarios

Un año más un nutrido equipo de personas nos van a ayudar a hacer posible el Certamen. Un equipo de voluntarios y voluntarias son el que nada de esto sería posible y que cada año se dejan la piel a cambio de la ver que las cosas, con nuestro típicos traspiés, salen adelante.

Quizás no estén todos en la foto pero caben todo en este ¡GRACIAS! Que les dedicamos.

Ellas y ellos son:

Belén Bozal Casas | Carlos Martínez Calavia | Kevin Soriano | Gisela Angélica Cuevas Vargas | Esther Martínez Delgado | María Martínez Calavia | Tomás Campos del Río | Vanesa Ajenjo Amayas | Esther Blázquez Martínez | Rosa Blaquez Martínez | Raquel Santamaría García | Rebeca Francés Sánchez | Alba García Galán | Virginia Pérez de Gracia | Lucía Lázaro Verde | Daniel Arranz | Sonia Las Heras Colado | Beata Groba | Laura Rojas Padilla | Raquel Lamacha | Natalia Laguens | Fernando Gijón | Celia García Rodrigo | Silvia García Borque | Lidia Barbero Madrid | Silvia María Tutor Pastora | Raquel Bartolomeo Alcalde | Eva Izal Ordoyo | Ainara Aparicio Yarza | Alba Gil Acero | Francisco Martín Martín | Elkin Leones Reyes | Marianela Lallana Rosa | Paula Delgado Martínez | Aixa García Marcos | Lucía Hidalgo Centeno | Paula Simón Pascual | Sara Escribano Martín | María López Cubilla | Mario Jiménez Urgel | Conchi Martínez Rupérez

Cartel 001

Cartel 002

Cartel 003

Cartel 004

Cartel 005

Cartel 006

Cartel 007

Cartel 008

Cartel 009

Cartel 010

Cartel 011

Cartel 012

Cartel 013

Cartel 014

Cartel 015

Cartel 016

Cartel 017

Cartel 018

Cartel 019

Cartel 020

Cartel 021

Cartel 022

Cartel 023

Cartel 024

Cartel 025

Cartel 026

Cartel 027

Cartel 028

Cartel 029

Cartel 030

Cartel 031

Cartel 032

Cartel 033

Cartel 034

Cartel 035

Cartel 036

Cartel 037

Cartel 038

Cartel 039

Cartel 040

Cartel 041

Cartel 042

Cartel 043

Cartel 044

Cartel 045

Cartel 046

Cartel 047

Cartel 048

Cartel 049

Cartel 050

Cartel 051

Cartel 052

Cartel 053

Cartel 054

Cartel 055

Cartel 056

Cartel 057

Cartel 058

Cartel 059

Cartel 060

Cartel 061

Cartel 062

Cartel 063

Cartel 064

Cartel 065

Cartel 066

Cartel 067

Cartel 068

Cartel 069

Cartel 070

Cartel 071

Cartel 072

Cartel 073

Cartel 074

Cartel 075

Cartel 076

Cartel 077

Cartel 078

Cartel 079

Cartel 080

Cartel 081

Cartel 082

Cartel 083

Cartel 084

Cartel 085

Cartel 086

Cartel 087

Cartel 088

Cartel 089

Cartel 090

Cartel 091

Cartel 092

Cartel 093

Cartel 094

Cartel 095

Cartel 096

Cartel 097

Cartel 098

Cartel 099

Cartel 100

Cartel 101

Cartel 102

Cartel 103

Cartel 104

Cartel 105

Cartel 106

Cartel 107

Cartel 108

Cartel 109

Cartel 110

Cartel 111

Cartel 112

Cartel 113

Cartel 114

Cartel 115

Cartel 116

Cartel 117

Cartel 118

Cartel 119

Cartel 120

Cartel 121

Cartel 122

Cartel 123

Cartel 124

Cartel 125

Cartel 126

Cartel 127

Cartel 128

Cartel 129

Cartel 130

Cartel 131

Cartel 132

Cartel 133

Cartel 134

Cartel 135

Cartel 136

Cartel 137

Cartel 138

Cartel 139

Cartel 140

Cartel 141

Cartel 142

Cartel 143

Cartel 144

Cartel 145

Cartel 146

Cartel 147

Cartel 148

Cartel 149

Cartel 150

Cartel 151

Cartel 152

Cartel 153

Cartel 154

Cartel 155

Cartel 156

Cartel 157

Cartel 158

Cartel 159

Cartel 160

Cartel 161

Cartel 162

Cartel 163

Cartel 164

Cartel 165

Cartel 166

Cartel 167

Cartel 168

Cartel 169

Cartel 170

Cartel 171

Cartel 172

Cartel 173

Cartel 174

Cartel 175

Cartel 176

Cartel 177

Cartel 178

Cartel 179

Cartel 180

Cartel 181

Cartel 182

Cartel 183

Cartel 184

Cartel 185

Cartel 186

Cartel 187

Cartel 188

Cartel 189

Cartel 190

Cartel 191

Cartel 192

Cartel 193

Cartel 194

Cartel 195

Cartel 196

Cartel 197

Cartel 198

Cartel 199

Cartel 200

Cartel 201

Cartel 202

Cartel 203

Cartel 204

Cartel 205

Cartel 206

Cartel 207

Cartel 208

Cartel 209

Cartel 210

Cartel 211

Cartel 212

Cartel 213

Cartel 214

Cartel 215

Cartel 216

Cartel 217

Cartel 218

Cartel 219

Cartel 220

Cartel 221

Cartel 222

Cartel 223

Cartel 224

Cartel 225

Cartel 226

Cartel 227

Cartel 228

Cartel 229

Cartel 230

Cartel 231

Cartel 232

Cartel 233

Cartel 234

Cartel 235

Cartel 236

Cartel 237

Cartel 238

Cartel 239

Cartel 240

Cartel 241

Cartel 242

Cartel 243

Cartel 244

Cartel 245

Cartel 246

Cartel 247

Cartel 248

Cartel 249

Cartel 250

Cartel 251

Cartel 252

Cartel 253

Cartel 254

Cartel 255

Cartel 256

Cartel 257

Cartel 258

Cartel 259

Cartel 260

Cartel 261

Cartel 262

Cartel 263

Cartel 264

Cartel 265

Cartel 266

Cartel 267

Cartel 268

Cartel 269

Cartel 270

Cartel 271

Cartel 272

Cartel 273

Cartel 274

Cartel 275

Cartel 276

Cartel 277

Cartel 278

Cartel 279

Cartel 280

Cartel 281

Cartel 282

Cartel 283

Cartel 284

Cartel 285

Cartel 286

Cartel 287

Cartel 288

Cartel 289

Cartel 290

Cartel 291

Cartel 292

Cartel 293

Cartel 294

Cartel 295

Cartel 296

Cartel 297

Cartel 298

Cartel 299

Cartel 300

Cartel 301

Cartel 302

Cartel 303

Cartel 304

Cartel 305

Cartel 306

Cartel 307

Cartel 308

Cartel 309

Cartel 310

Cartel 311

Cartel 312

Cartel 313

Cartel 314

Cartel 315

Cartel 316

Cartel 317

Cartel 318

Cartel 319

Cartel 320

Cartel 321

Cartel 322

Cartel 323

Cartel 324

Cartel 325

Cartel 326

Cartel 327

Cartel 328

Cartel 329

Cartel 330

Cartel 331

Cartel 332

Cartel 333

Cartel 334

Cartel 335

Cartel 336

Cartel 337

Cartel 338

Cartel 339

Cartel 340

Cartel 341

Cartel 342

Cartel 343

Cartel 344

Cartel 345

Cartel 346

Cartel 347

Cartel 348

Cartel 349

Cartel 350

Cartel 351

Cartel 352

Cartel 353

Cartel 354

Cartel 355

Cartel 356

Cartel 357

Cartel 358

Cartel 359

Cartel 360

Cartel 361

Cartel 362

Cartel 363

Cartel 364

Cartel 365

Cartel 366

Cartel 367

Cartel 368

Cartel 369

Cartel 370

Cartel 371

Cartel 372

Cartel 373

Cartel 374

Cartel 375

Cartel 376

Cartel 377

Cartel 378

Cartel 379

Cartel 380

Cartel 381

Cartel 382

Cartel 383

Cartel 384

Cartel 385

Cartel 386

Cartel 387

Cartel 388

Cartel 389

Cartel 390

Cartel 391

Cartel 392

Cartel 393

Cartel 394

Cartel 395

Cartel 396

Cartel 397

Cartel 398

Cartel 399

Cartel 400

Cartel 401

Cartel 402

Cartel 403

Cartel 404

Cartel 405

Cartel 406

Cartel 407

Cartel 408

Cartel 409

Cartel 410

Cartel 411

Cartel 412

Cartel 413

Cartel 414

Cartel 415

Cartel 416

Cartel 417

Cartel 418

Cartel 419

Cartel 420

Cartel 421

Cartel 422

Cartel 423

Cartel 424

Cartel 425

Cartel 426

Cartel 427

Cartel 428

Cartel 429

Cartel 430

Cartel 431

Cartel 432

Cartel 433

Cartel 434

Cartel 435

Cartel 436

Cartel 437

Cartel 438

Cartel 439

Cartel 440

Cartel 441

Cartel 442

Cartel 443

Cartel 444

Cartel 445

Cartel 446

Cartel 447

Cartel 448

Cartel 449

Cartel 450

Cartel 451

Cartel 452

Cartel 453

Cartel 454

Cartel 455

Cartel 456

Cartel 457

Cartel 458

Cartel 459

Cartel 460

Cartel 461

Cartel 462

Cartel 463

Cartel 464

Cartel 465

Cartel 466

Cartel 467

Cartel 468

Cartel 469

Cartel 470

Cartel 471

Cartel 472

Cartel 473

Cartel 474