FICHA TÉCNICA

Título / Short film title: Le Dérapage (El Desliz)

Dirigido por / Directed by: Aurélien Laplace

Guión de / Screenwriting by: Aurélien Laplace

País / Country: Francia

Año / Year: 2025

Duración / Lenght: 14:59 min.

Categoría / Category: Ficcion (Comedy)

Temática / Theme: Comedy, Politics

Producido por / Production: Eldorado Production

Resumen / Synopsis: Esta mañana, Paul Sérédat, diputado en campaña para su reelección, lo escucha en la radio: ha cometido un desliz. ¡Y, al parecer, no fue cualquier cosa! Se pone nervioso: ¿qué pudo haber dicho para merecer semejante tormenta mediática? Se lanza hacia su ordenador para descubrir el origen del escándalo.

/ This morning, Paul Sérédat—an MP campaigning for re-election—hears it on the radio: he has made a slip-up. And, it seems, no ordinary one! He grows anxious: what could he have said to trigger such a media storm? He rushes to his computer to discover the source of the scandal.