En colaboración con el Meu Prime Festival

MI PRIMER FESTIVAL DE CINE

Dos sesiones de animación dedicadas a los más pequeños. Nuestro objetivo es acercar a los más pequeños a otro tipo de cine y por supuesto animarles a que se acerquen a la gran pantalla y compartir la experiencia de disfrutar del cine con mayúsculas.

TAKE YOUR PARENTS TO THE CINEMA

Two animation sessions dedicated to the little ones. Our goal is to bring to the smallest other type of cinema and of course encourage them to approach the big screen and share the experience of enjoying the cinema with capital letters.

LL.1 • Sesión 1

LL.2 • Sesión 2

LL.1

• Domingo 17 NOV
  11.00 y 12.30 h.

•  

• Cines Mercado 1 y 2
  Edades: de 4 a 8 años
  Entrada libre

Selección de cortometrajes en colaboración con El Meu Prime Festival

Maestro

• • Florian Babikian
• Francia | 2019 | 2' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una sorprendente orquesta de animales del bosque dirigida por una ardilla que os dejará boquiabiertos.

Lobo Grande y Lobo Pequeño 

• / GRAND LOUP & PETIT LOUP
• • Rémi Durin 
• Francia, Bélgica | 2018 | 13' | Animación.
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: Lobo Grande vive solo y tranquilo. Un día, Lobo Pequeño aparece decidido a hacerle compañía.

Pavo real 

• / PEACOCK
• • Julia Ocker
• Alemania | 2018 | 3' | 
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: El pavo real, gran estrella de la danza, maravilla a todo el mundo cada vez que sale al escenario. Pero sus plumas quieren que comparta la fama.

Al aire libre

• / OUTDOORS
• • A. Castaldo, S. Chalek, E. Nesme y A. Rouquié
• Francia | 2017 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Dos vecinas, una señora mayor y una niña de cinco años, se adentran en una aventura por las calles de Nueva York.

La colina del señor Cerdito

• / THE PIG ON THE HILL
• • Jamy Wheless y John Helms 
• Estados Unidos | 2018 | 6' | Animación.
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: El señor Cerdito vive tranquilo en su casa de la colina. Un día aparece un nuevo vecino, un pato de espíritu libre.

El sueño de Sam 

• / LE RÊVE DE SAM
• • Nölwenn Roberts
• Francia | 2018 | 7''| Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una mañana de primavera, un ratoncito decide hacer realidad su sueño: volar con las golondrinas. Sam tiene un año por delante para lograr desafiar las leyes de la gravedad.

El cocodrilo no me da miedo

• • Marc Riba y Anna Solanas
• España | 2019 | 4' | Animación
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: Un cocodrilo está cazando patos para desayunar. De pronto, una niña intenta que cambie de intención y redirigir sus hábitos.

Una pequeña chispa

• / SMALL SPARK
• • Nicolas Bianco-Levrin y Julie Rembauville
• Francia | 2019 | 3' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un ratoncito vive rodeado de libros y aventuras épicas. De repente, la vela se apaga y se queda sin luz para leer. Tendrá que vivir su propia aventura.

Billete de la suerte

• / LUCKY TICKET
• • Svetlana Andrianova
• Rusia | 2018 | 4' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: La ciudad está llena de coches y gente ajetreada que no se preocupa por un perro perdido. Pero ¡qué suerte! El perrito encontrará una alma amable entre la indiferencia general.

Buen corazón

• / GOOD HEART
• • Evgeniya Jirkova
• Rusia | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: La cotidianidad de una familia prehistórica se ve afectada por la llegada de varios animales que buscan refugio bajo su techo.

LL.2

• Domingo 24 NOV
  11.00 y 12.30 h.

•  

• Cines Mercado 1 y 2
  Edades: de 9 a 12 años
  Entrada libre

Selección de cortometrajes en colaboración con El Meu Prime Festival

El pájaro verde

• / THE GREEN BIRD
• • Pierre Perveyrie y Maximilien Bougeois
• Francia | 2018 | 7' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un pájaro se empeña en incubar un huevo a pesar de las adversidades. ¿Conseguirá ver nacer a su polluelo?

La cometa

• / THE KITE
• • Martin Smatana
• República Checa, Eslovaquia y Polonia | 2019 | 13' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Durante las vacaciones de verano, un niño visita a su abuelo quien le enseñará a hacer volar una cometa.

Game changer

• • Aviv Mano
• Estados Unidos | 2018 | 3' |
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: En una sala de juegos recreativos, una niña luchará con todas sus fuerzas por conseguir un muñeco de un jugador de lucha libre.

Erizo

• / HEDGEHOG
• • Vaibhav Keswani y Jeanne Laureau
• Francia | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: La fascinación de un niño por los erizos hace que esté constantemente hablando de ellos.

Ajedrez

• / CHESS
• • Alexey Pochivalov
• Rusia | 2019 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una inusual partida de ajedrez en la que las piezas blancas tendrán que luchar contra las negras obligadas por las reglas del juego…

¡No tocar!

• / DO NOT TOUCH!
• • Pavel Endrle
• República Checa | 2017 | 1' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una habitación, un botón y un cartel que advierte claramente «¡No tocar!».

Si te caes

• / IF YOU FALL
• • Tisha Deb Pillai
• Irán | 2017 | 6' | Animación
• Sinopsis: Una niña de una familia musulmana vive el día a día con sus padres, que no siguen los roles de género tradicionales en su cultura.

Sábados en casa

• / SATURDAY'S APARTMENT
• • So-young Jung
• Corea del Sur | 2018 | 7' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un trampolín, un taladro eléctrico, un aspirador... a los habitantes de un bloque de pisos les resulta difícil convivir con los ruidos cada vez más fuertes de sus vecinos.

Fuera de pista

• / HORS PISTE
• • Léo Brunel y Loris Cavalier
• Francia | 2019 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Los dos mejores socorristas de alta montaña están preparados para su nueva misión. Pese a su profesionalidad y determinación, el rescate no saldrá tal y como estaba previsto…