Categories List

Doce sesiones para 55 películas en formato corto procedentes de 22 países

He aquí el tronco central del Certamen, el alma mater sobre la que pivotan todo el resto de actividades. Nuestra sección oficial está compuesta este año por 55 películas de 22 países.

SO01 • Domingo 24 de Noviembre

SO02 • Domingo 24 de Noviembre

SO03 • Lunes 25 de Noviembre

SO04 • Lunes 25 de Noviembre

SO05 • Martes 26 de Noviembre

SO06 • Martes 26 de Noviembre

SO07 • Miércoles 27 de Noviembre

SO08 • Miércoles 27 de Noviembre

SO09 • Jueves 28 de Noviembre

SO10 • Jueves 28 de Noviembre

SO11 • Viernes 29 de Noviembre

SO12 • Viernes 29 de Noviembre

Países representados en el certamen

Albania | Argentina | Australia | Bélgica | Brasil | Canadá | Chile | Colombia | Cuba | Dinamarca | España | Estados Unidos | Filipinas | Francia | Grecia | Kenia | Noruega | Polonia | Portugal | Reino Unido | Suiza | Túnez | Turquía | Ucrania

S.O.1

• Domingo 24 de noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 01 y 02)
  

SNAP

• / SNAP
• • Felipe Elgueta; Ananké Pereira
• Chile | 2018 | 20' | Documental
• ¶ Español
• –Guion: Felipe Elgueta; Ananké Pereira
• –Producción: Alba Gaviraghi
• –Productora: Agosto Cine
• –Distribuidora: Marvin & Wayne
• Sinopsis: 'Hemos aprendido a comunicarnos en 15 segundos' La vida privada se expone públicamente para desaparecer en 24 horas, pero en SNAP se crea el campo de resistencia de las imágenes y su trascendencia. ¶ "We've learned to communicate in 15 seconds" Private life is put on public display to disappear in 24 horas, but in SNAP, these images create their field of resistance and transcendence.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Kısmet

• / KISMET
• • Dogus Ozokutan; Vasvi Ciftcioglu
• Turquía | 2018 | 3' | Ficción
• ¶ Turco
• –Guion: Dogus Ozokutan
• –Producción: Dogus Ozokutan, Vasvi Ciftcioglu
• –Productora: Eastern Mediterranean University
• Sinopsis: Cuando la sociedad decide todo sobre tu vida y tu muerte, ¿qué te queda? ¶ When society gets to decide everything about your life and death, what’s left for you?
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Leoforos Patision

• / PATISION AVENUE
• • Thanasis Neofotistos
• Grecia | 2018 | 13' | Ficción
• ¶ Griego
• –Guion: Yorgos Angelopoulos, Thanasis Neofotistos, Pavlos Sifakis
• –Producción: Ioanna Bolomyti
• –Productora: Argonauts
• Sinopsis: Los roles más importantes de una madre soltera en la vida chocarán por teléfono, durante una toma larga en el centro de Atenas.
• /
• A single mother’s most important roles in life will collide over the phone, during a long take shot in the center of Athens.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

O.I.

• / O.I.
• • N'cee van Heerden
• Canadá | 2018 | 18' | Ficción
• ¶ Inglés
• –Guion: N'cee van Heerden
• –Producción: Victoria Burkhart, Karen Sizzle
• –Productora: Sizzle Snap Productions
• –Distribuidora: Ouat Media
• Sinopsis: Un esposo felizmente casado se despierta con una idea totalmente original y es el único inmune a ella. ¶ A happily married husband wakes up to a totally original idea and is the only one immune to it.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

In A Lion

• / IN A LION
• • Karol Lindholm
• Polonia | 2018 | 12' | Documental
• ¶ Danés
• –Guion: Karol Lindholm
• –Producción: Ewa Jastrzebska, Jerzy Kapuscinski
• –Productora: Munk Studio
• Sinopsis: Una a tracción única en un zoológico danés. ¶ A unique attraction in a Danish zoo.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.2

• Domingo 24 de noviembre

• 21.30 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 01 y 02)
  

Beautiful Loser

• / BEAUTIFUL LOSER
• • Maxime Roy
• Francia | 2018 | 25' | Ficción
• ¶ Francés | ÓPERA PRIMA
• –Guion: François Creton, Maxime Alice Bloch
• –Producción: Alice Bloch
• –Productora: TS Productions
• –Distribuidora: TS Productions
• Sinopsis: Michel es un ex punk en rehabilitación, se enfrenta a todo tipo de travesuras con su hijo Leo mientras trata de cuidar al bebé que Michel acaba de tener con Hélène, su nueva esposa, quien recientemente lo dejó. ¶ Michel is an ex-punk in rehabilitation, get up to all storts of mischief with his son Leo while simultaneously trying to manage looking after the baby Michel just had with Hélène, his new wife, who recently left him.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Guaxuma

• / GUAXUMA
• • Nara Normande
• Francia-Brasil | 2018 | 14' | Animación
• –Guion: Nara Normande
• –Producción: Damien Megherbi, Justin Pchberty, Livia de Melo
• Sinopsis: Granos de arena se metamorfosean para recordar tiempos felices de la playa de la cineasta, y rememorar así una amistad muy especial ¶ Grains of sand metamorphose to remember happy times of the beach filmmaker, and thus recall a very special friendship.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El agua

• / THE WATER
• • Andrea Dargenio
• Argentina | 2019 | 14' | Animación
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Elia Gonella
• –Producción: Carlos Damián Bentrón
• –Productora: Vista Doble
• –Distribuidora: Agencia Freak
• Sinopsis: Un hombre se despierta en un mundo donde el agua ha desaparecido. No hay agua en las cañerías ni en las botellas. De las nubes no cae ni una gota. El mismo mar se ha vuelto un desierto. Sin embargo, todos se portan como si nada pasara. ¶ A man wakes up in a world where the water has disappeared. There's no water in the pipes nor in the bottles. Not even one drop falls from the clouds. The sea itself has become a desert. However, everyone acts as if nothing happened.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sòl

• / SOIL
• • Clàudia Munuera
• España | 2019 | 15' | Ficción
• ¶ Catalán | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Clàudia Munuera
• –Producción: Clàudia Munuera
• –Productora: Boogaloo Films
• Sinopsis: Después de una revelación en la cena de la noche anterior, Emma decide tener una conversación que le cambiará su mirada hacia la familia y le hará replantearse su identidad. ¶ A life-changing revelation will make Emma decide to have a conversation that will change her point of view about family, and question her own identity.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Adams

• / ADAMS
• • Tom Stern
• EE.UU. | 2019 | 15' | Ficción
• ¶ Inglés | PREMIERE
• –Guion: Tom Stern
• –Producción: Daniel Kellison
• –Productora: JASH
• –Distribuidora: To Be Determined
• Sinopsis: Un conflicto de vecinos está fuera de control. ¶ A conflict between two neighbors spirals out of control.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.3

• Lunes 25 de noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 03 y 04)
  

Beyond the Glacier

• / BEYOND THE GLACIER
• • David Rodríguez Muñiz
• España | 2019 | 12' | Documental
• ¶ Inglés, ruso, kirguis
• –Guion: David Rodríguez Muñiz
• –Producción: David Rodríguez Muñiz
• –Productora: Dropped Frames
• –Distribuidora: Agencia Freak
• Sinopsis: Beyond the Glacier reflexiona sobre las relaciones humanas con el medio natural y analiza el futuro de la especie dentro de un contexto de caos geográfico. ¶ Beyond the Glacier reflects on human relations with the natural environment and analyzes the future of the species within a context of geographical chaos.
• Contacto
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Eres mía

• / YOU'RE MINE
• • Marina Díaz-Valeiro
• España | 2019 | 2' | Ficción
• ¶ Sin diálogos | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Marina Díaz-Baleiro y Olaia Laspeñas
• –Producción: Alejandro Darrosa
• Sinopsis: Una reflexión sobre las desigualdades de género. ¶ A reflection about gender inequality.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Raymonde ou l'évasion verticale

• / RAYMONDE OR THE VERTICAL ESCAPE
• • Sarah Van Den Boom
• Francia | 2018 | 17' | Animación
• ¶ Francés
• –Guion: Sarah Van Den Boom
• –Producción: Richard Van Den Boom, Jean-François Bigot, Camille Raulo
• –Productora: Papy3D Productions - JPL Films
• –Distribuidora: Papy3D Productions
• Sinopsis: Raymonde está realmente harta de guisantes, pulgones, bragas sucias y su huerto para cavar. Después de todo, preferiría el sexo, el amor y la inmensidad del cielo… ¶ Raymonde is really fed up with peas, aphids, dirty panties and her kitchen garden to dig. After all, she would prefer sex, and love, and the immensity of the sky...
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fuego en el sótano

• / FIRE IN THE BASEMENT
• • Eva Vazquez de Reoyo
• España | 2019 | 8' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Eva Vázquez de Reoyo
• –Producción: Eva Vázquez de Reoyo
• –Productora: Eva Vázquez
• –Distribuidora: Eva Vázquez
• Sinopsis: Elisa, Leo y Ramos son estudiantes en la CDMX. A los tres les une su amor por Marcuse, el café y un sombrero como el de Pancho Villa que comparten. Un dÍa el ejército irrumpe con violencia en la Universidad. Es el 23-julio-1968. ¶ Elisa, Leo and Ramos are students. The three of them love Marcuse´s writings, drinking coffee and they share a hat like the one Pancho Villa wore during the Mexican Revolution. One day the army bursts into the University. It is the 23-July-1968.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Skin

• / SKIN
• • Guy Nattiv
• EE.UU | 2018 | 20' | Ficción
• ¶ Inglés
• –Guion: Sharon Maymon, Guy Nattiv
• –Producción: Jaime Ray Newman
• –Productora: New Native Pictures
• Sinopsis: Un pequeño supermercado en una ciudad de cuello azul, un hombre negro sonríe a un niño blanco de diez años al otro lado del pasillo de la caja. Este momento inocuo envía a dos pandillas a una guerra despiadada que termina con una reacción impactante. ¶ A small supermarket in a blue-collar town, a black man smiles at a ten-year-old white boy across the checkout aisle. This innocuous moment sends two gangs into a ruthless war that ends with a shocking backlash.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.4

• Lunes 25 de Noviembre

• 21.30 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 03 y 04)
  

Tomorrow Might Be The Day

• / TOMORROW MIGHT BE THE DAY
• • Joséfa Celestin
• Escocia, Francia | 2018 | 19' | Ficción
• ¶ Inglés | PREMIERE
• –Guion: Josefa Celestin & Max Barth
• –Producción: Margarita Veberaite & Anaïs Bertrand
• –Productora: Shakehaus & Insolence Productions
• –Distribuidora: Insolence Productions
• Sinopsis: Un fanático cuya fe vacila, somete a su sobrina a un bautismo para salvarla de una inundación que él cree que es inminente. ¶ A fanatic whose faith falters submits his niece to a baptism in order to save her from a flood he believes imminent.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

All inclusive

• / ALL INCLUSIVE
• • Corina Schwingruber Ilic
• Suiza | 2018 | 10' | Documental
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Corina Schwingruber Ilic
• –Producción: Stella Händler
• –Productora: freihändler Filmproduktion GmbH
• –Distribuidora: Some Shorts
• Sinopsis: Bajo el hechizo del entretenimiento masivo en alta mar. ¶ Under the spell of mass entertainment on the high seas.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Limbo

• / LIMBO
• • Daniel Viqueira
• España | 2018 | 15' | Ficción
• ¶ Gallego | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Daniel Viqueira
• –Producción: Daniel Viqueira, Centroña Producions
• –Productora: Centroña Producions
• –Distribuidora: Banatu Filmak
• Sinopsis: La incapacidad de Xose para aceptar la nueva realidad de su vida le empuja en una espiral de autodestrucción. Crítica social a la violencia de Género. ¶ When Xose doesn´t manage to adapt to his new life, he get pulled into a self destructive spiral.Social criticism of gender violence.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Szczescie

• / HAPPINESS
• • Maciej Buchwald
• Polonia | 2018 | 24' | Ficción:
• ¶ Polaco | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Maciej Buchwald
• –Producción: Agata Golanska
• –Productora: Polish National Film School in Lodz
• –Distribuidora: Indeks Film Studio
• Sinopsis: Tres personajes de diferentes edades buscan amor, paz y éxito. ¶ Three characters at a different age seek love, peace and success.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.5

• Martes 26 de Noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 05 y 06)
  

Benidorm 2017

• / BENIDORM 2017
• • Claudia Costafreda
• España | 2019 | 22' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Claudia Costafreda
• –Producción: Lita Roig
• –Productora: ESCAC films
• –Distribuidora: Marvin&Wayne
• Sinopsis: Se acerca un tsunami a Benidorm. La ciudad queda completamente vacía. Teresa, una mujer que regenta un hotel a primera línea de mar, decide quedarse como si nada fuera a pasar. ¶ A tsunami is approaching the coast of Benidorm. The city becomes empty. Teresa, the owner of a seafront hotel, decides to stay as if nothing was going to happen.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Soy una tumba

• / MUM'S THE WORD
• • Khris Cembe
• España | 2018 | 11' | Animación
• ¶ Gallego
• –Guion: Khris Cembe
• –Producción: Iván Miñambres, Nicolas Schmerkin
• –Productora: UniKo / Autour de Minuit
• –Distribuidora: Autour de Minuit
• Sinopsis: Como de costumbre, un niño observa escondido a su padre descargar tabaco de contrabando en mitad de la noche. Pero esta noche no es tabaco. ¶ Every night a boy watches his father unloading a cargo of contraband tobacco. But that night it’s not tobacco.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Nefta Football Club

• / NEFTA FOOTBALL CLUB
• • Yves Piat
• Francia | 2018 | 17' | Ficción
• ¶ Francés
• –Guion: Yves Piat
• –Producción: Damien Megherbi, Justin Pechberty
• Sinopsis: En el sur de Túnez, dos hermanos fanáticos del fútbol se topan con un burro perdido en medio del desierto en la frontera con Argelia. Curiosamente, el animal lleva auriculares sobre sus orejas. ¶ In the south of Tunisia, two football fan brothers bump into a donkey lost in the middle of the desert on the border of Algeria. Strangely, the animal wears headphones over its ears.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Palabas

• / A COUNTRY IN MOVING PICTURES
• • Rebeta Arjanmar
• Filipinas | 2018 | 16' | Ficción
• ¶ Tagalo, Filipino | PREMIERE
• –Guion: Ian Laput
• –Producción: Arjanmar H. Rebeta & Khaye Medina
• –Productora: Gowld Proad
• –Distribuidora: Gowld Proad
• Sinopsis: Un caucásico anciano tiene una conversación telefónica con su joven amante filipina, que hizo todo lo posible para ganarlo y convencerlo de que visitara su país. ¶ An aging Caucasian has a phone conversation with his young Filipina lover who tried her best to win him and persuade to visit her country.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.6

• Martes 26 de Noviembre

• 21.30 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 05 y 06)
  

Weightlifter

• / WEIGHTLIFTER
• • Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
• Polonia | 2018 | 30' | Ficción
• ¶ Ucraniano
• –Guion: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
• –Producción: Konrad Stefaniak, Valentyn Vasyanovych, Ewa Jastrzebska
• Sinopsis: A primera vista, esta es una historia del verdadero precio de una victoria. ¶ At first sight, this is a story of a true price of a victory.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

María

• / MARIA
• • Yoel Ortega
• Cuba | 2019 | 5' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Yoel Ortega & Javier Aparisi
• –Producción: Daniela De Mello
• –Productora: Black Can Films Inc.
• Sinopsis: María, una pequeña de 7 años se encarga de llevar felicidad a aquellas personas que la necesitan. ¶ María, a seven years old girl travels to bring with her what makes other people happy.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fast Horse

• / FAST HORSE
• • Alexandra Lazarowich
• Canadá | 2018 | 13' | Documental
• ¶ Inglés | PREMIERE
• –Guion: Alexandra Lazarowich
• –Producción: Niobe Thompson
• –Productora: Handful of Films
• Sinopsis: Cody BigTobacco es un nuevo jinete en el deporte extremo original de América del Norte: Indian Relay, donde los jinetes montan a caballo y saltan de un caballo a otro en medio de la carrera. ¶ Cody BigTobacco is a new jockey in North America’s original extreme sport: Indian Relay — where jockeys ride horses bareback and jump from one horse to another in the middle of the race.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bavure

• / BAVURE
• • Donato Sansone
• Francia | 2018 | 4' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Donato Sansone
• –Producción: Nicolas Schmerkin
• –Productora: Autour de Minuit
• –Distribuidora: Autour de Minuit
• Sinopsis: Al principio fue la mancha. Un pincel revela un ser de aguada, lo abre, lo transforma, lo retuerce, lo completa. De esta evolución acelerada surge un ser conquistador … ¶ In the beginning was the Stain. A paintbrush reveals a being of gouache, opens him, transforms him, twists him, completes him. From this accelerated evolution arises a conquering being…
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Happy Friday

• / HAPPY FRIDAY
• • José Antonio Campos Aguilera
• España | 2019 | 13' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: José Antonio Campos Aguilera
• –Producción: José Antonio Campos Aguilera
• –Productora: DLEP Producciones
• –Distribuidora: Selected Films
• Sinopsis: Chari lleva toda su vida al límite, ya no puede más. Contra todo pronóstico, el capitalismo le ofrece una oportunidad para poder desprenderse de sus ataduras. Pero los planes nunca salen como una espera. ¶ Chari has always lived over the line, but she cannot take it anymore. Against all odds, capitalism offers her an opportunity to get rid of her bonds. However, things never go as she expects them to.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.7

• Miércoles 27 de Noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 07 y 08)
  

Suc de síndria

• / WATERMELON JUICE
• • Irene Moray
• España | 2019 | 22' | Ficción
• ¶ Catalán
• –Guion: Irene Moray
• –Producción: Miriam Porté
• –Productora: Distinto Films
• –Distribuidora: Marvin&Wayne
• Sinopsis: Bárbara y Pol se van unos días de vacaciones. Rodeados de naturaleza y amigos, buscan pasarlo bien y a la vez encontrar un espacio tranquilo para disfrutar de su intimidad. ¶ Barbara and Pol spend a few days on holiday with a group of friends in a house surrounded by nature. They want to have a good time and find a peaceful space where they can enjoy their intimacy.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

The Van

• / THE VAN
• • Erenik Beqiri
• Francia | 2019 | 15' | Ficción
• ¶ Albanés
• –Guion: Erenik Beqiri
• –Producción: Olivier Berlemont, Emilie Dubois, Ermir Keta, Amantia Peza
• –Productora: Origine Films, Anima Pictures
• –Distribuidora: Origine Films
• Sinopsis: La furgoneta finalmente se detiene, las puertas se abren y el Hijo sale vivo. Unas pocas peleas más y podrá salir de Albania y, con suerte, llevar a su padre con él. ¶ The Van finally stops, the doors open and the Son comes out alive. A few more fights and he will be able to pay his way out of Albania, and hopefully, take his Father with him.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Yo confieso

• / I CONFESS
• • Saúl Gallego Mateo
• España | 2018 | 6' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Saúl Gallego Mateo
• –Producción: Javier Llovería
• –Productora: Crew Commercial & film
• –Distribuidora: Off Ecam
• Sinopsis: Después de cuarenta años casada, Carmen, necesita silenciar los remordimientos que la persiguen desde que su marido sufrió un infarto. ¶ After forty years of marriage, she needs to silence the remorse she have been in since her husband suffered a heart attack.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tithes and Offerings

• / TITHES AND OFFERINGS
• • Tony Koros
• Kenia | 2019 | 16' | Ficción
• ¶ Swahili | PREMIERE
• –Guion: Tony Koros
• –Producción: Elisabeth Charles
• Sinopsis: Un día más un pastor keniano realiza su misa fraudulenta. ¶ A fraudulent Kenyan pastor accidentally performs a real miracle.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

iRony

• / IRONY
• • Radheya Jegatheva
• Australia | 2018 | 8' | Animación
• ¶ Inglés | PREMIERE
• –Guion: Radheya Jegatheva
• –Producción: Radheya Jegatheva, Jay Jay Jegathesan
• –Productora: Australia
• Sinopsis: Una película que explora la relación entre el hombre y la tecnología... contada desde la perspectiva de un teléfono. ¶ A film that explores the relationship between man and technology...told from the perspective of a phone.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.8

• Miércoles 27 de Noviembre

• 21.30 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 07 y 08)
  

Brotherhood

• / BROTHERHOOD
• • Meryam Joobeur
• Canadá | 2018 | 25' | Ficción
• ¶ Árabe
• –Guion: Meryam Joobeur
• –Producción: Habib Attia, Sarra Ben-Hassen, Maria Gracia Turgeon, Meryam Joobeur, Annick Blanc
• –Productora: Midi la nuit, Cinetelefilms
• –Distribuidora: Travelling distribution
• Sinopsis: Mohamed es un pastor endurecido que vive en la zona rural de Túnez con su esposa y sus dos hijos. Mohamed está profundamente conmocionado cuando su hijo mayor, Malik, regresa a casa después de un largo viaje con una misteriosa nueva esposa. ¶ Mohamed is a hardened shepherd living in rural Tunisia with his wife and two sons. Mohamed is deeply shaken when his oldest son Malik returns home after a long journey with a mysterious new wife.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Silencio siesta

• / SILENCIO SIESTA
• • Luz Marquez y Lucas Saporosi
• Argentina | 2018 | 10' | Ficción
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Luz Marquez
• –Producción: Luz Márquez, Lucas Saporosi y Emiliano Enriquez
• –Productora: DISTÓPICA
• Sinopsis: La magia invade el mundo. Silencio Siesta es un corto que nos sumerge en el mundo co- tidiano de la niñez entre la magia y la imaginación ¶ Magic invades the world. Silence Siesta is a short film that immerses us in the everyday world of childhood between magic and imagination
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Hawaii

• / HAWAII
• • Jordi Capdevila
• España | 2019 | 20' | Ficción
• ¶ Catalán, Español
• –Guion: Jordi Capdevila
• –Producción: Marc Muñoz, Bernat Rifé, Jordi Capdevila
• –Productora: Lamalanga Produccions Audiovisuals SL
• –Distribuidora: Agencia Audiovisual FREAK
• Sinopsis: Pedro decide mantener su rutina habitual pese a sufrir una serie de adversidades que le desestabilizan. Los nuevos acontecimientos le obligarán a aventurarse hacia un desenlace incierto. ¶ Pedro decides to maintain his daily routine, in spite of some adversities which are causing him some instability. These new events will force him to venture towards an uncertain future.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Kopacabana

• / KOPACABANA
• • Khalil Charif, Marcos Bonisson
• Brasil | 2019 | 13' | Documental
• ¶ Portugués | PREMIERE
• –Guion: Fausto Fawcett
• –Producción: Marcos Bonisson y Khalil Charif
• –Productora: Marcos Bonisson y Khalil Charif
• –Distribuidora: Marcos Bonisson y Khalil Charif
• Sinopsis: Una obra experimental narrada por el significativo discurso del poeta Fausto Fawcett y sonorizada por el músico Arnaldo Brandão. ¶ An experimental work narrated by the significant speech of the poet Fausto Fawcett, and sonorized by the musician Arnaldo Brandão.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.9

• Jueves 28 de Noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 09 y 10)
  

Zapatos de tacón cubano

• / CUBAN HEEL SHOES
• • Julio Mas Alcaraz
• España | 2019 | 18' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Julio Mas Alcaraz
• –Producción: Carmen Choclán
• –Productora: Un Chien Européen Films
• –Distribuidora: Madrid en corto
• Sinopsis: Paco y José son dos adolescentes que viven en una barriada marginal de Madrid, un entorno hostil a cada uno de sus sueños. ¶ Paco and Jose are two teenage boys living in a marginal neighbourhood of Madrid, a place hostile to each of their dreams.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Muedra

• / MUEDRA
• • César Diaz Melendez
• España | 2019 | 9' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Cesar Diaz Melendez
• –Producción: Pedro Collantes de Terán
• –Productora: Mizunonaka
• –Distribuidora: Mizunonaka
• Sinopsis: La vida puede surgir en cualquier parte, la naturaleza actuar de forma extraña y los días pueden durar minutos. Aunque todo nos resulte familiar, nada es lo que parece en este lugar. ¶ Life can arise anywhere, nature behave strangely and days can last for minutes. Although everything is familiar to us, nothing is what it seems in this place.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Dos veteranos

• / TWO VETERANS
• • Eduardo del Llano
• Cuba | 2019 | 22' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Eduardo del Llano
• –Producción: Ricardo Figueredo, Eduardo del Llano
• –Productora: Sex Machine Producciones
• Sinopsis: El socialismo ha desaparecido en Cuba hace veinte años. Un grupo de ancianos se reúne donde antes hubo un parque y ahora la zona de carga de un Centro Comercial a expresar sus nostalgias… ¶ Socialism has disappeared in Cuba twenty years ago. A group of elders meets where there used to be a park and now the loading area of a shopping center to express their nostalgia…
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tu día de suerte

• / YOUR LUCKY DAY
• • Fele MartÍnez
• España | 2018 | 11' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Fele MartÍnez
• –Producción: Mónica Regueiro
• –Productora: Producciones OFF S.L.
• –Distribuidora: Selected Films
• Sinopsis: Ernesto sale de su casa, tiene prisa. Su familia le espera. Llama al ascensor... ¶ Ernesto leaves his house, in a hurry. His family is waiting for him. He calls the elevator..
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bayandalai - El Señor de la Taiga

• / BAYANDALAI - Lord Of The Taiga
• • Aner Etxebarria Moral, Pablo Vidal Santos
• España | 2018 | 11' | Documental
• ¶ Mongol | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Aner Etxebarria Moral, Pablo Vidal Santos
• –Producción: Lara Izagirre, Gorka Izagirre y Garazi Elorza
• –Productora: Gariza Films y Old Port Films
• Sinopsis: En el interior de un tipi perdido en el corazón de la taiga, Bayandalai, un anciano del pueblo dukha, reflexiona sobre el significado de la vida y la muerte en el bosque más grande del planeta. Es el último gran pastor de renos de la taiga. ¶ From inside his yurt deep within the heart of the Taiga, Bayandalai, an elder of the Dukhas tribe, muses about the significance of life and death in the largest forest on Earth. He is the last of the great reindeer herders of the Taiga.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.10

• Jueves 28 de Noviembre

• 21.30 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 09 y 10)
  

María de los esteros

• / MARIA DE LOS ESTEROS
• • Eugenio Gómez Borrero
• Colombia | 2018 | 19' | Ficción
• ¶ Español | PREMIERE
• –Guion: Eugenio Gómez Borrero
• –Producción: Eugenio Gómez Borrero
• –Productora: CINESPINA SAS
• –Distribuidora: Atmósferas Distribuidora Audiovisual
• Sinopsis: María de los Esteros es una piangüera que mientras saca conchas de las raíces del manglar desentierra recuerdos, canciones y fantasmas. Y aunque el peligro la acecha, María se resiste a dejar su tierra. ¶ María de los Esteros is a piangüera who, while taking shells from the roots of the mangrove, uncovers memories, songs and ghosts. And although danger lurks, Maria is reluctant to leave her land.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Beef

• / BEEF
• • Ingride Santos
• España | 2019 | 13' | Ficción
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Ingride Santos
• –Producción: Carla Sospedra -
• –Productora: Miss Wasabi Films
• –Distribuidora: Agencia Audiovisual Freak
• Sinopsis: Melisa, una alumna de cuarto de la ESO se enfrenta a su profesora durante un examen de literatura. ¶ 10th grade student Melisa confronts her teacher during a literature exam.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Farse

• / FARCE
• • Robin Jensen
• Noruega | 2019 | 11' | Animación
• ¶ Sin diálogos | PREMIERE
• –Guion: Robin Jensen
• –Producción: Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen
• –Productora: Mikrofilm AS
• –Distribuidora: Mikrofilm AS/ Norwegian Film Institute
• Sinopsis: Un hombre, una mujer y una picadora de carne. El amor es desordenado ¶ A man, a woman and a meat grinder. Love is messy.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 The scorpion's tale

• / THE SCORPION'S TALE
• • Jhosimar Vasquez
• EE.UU. | 2018 | 22' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Jhosimar Vasquez
• –Producción: Jaime Carbajal
• –Distribuidora: Aug & Ohr Medien
• Sinopsis: La avaricia, la venganza y la muerte se impactan mutuamente en este drama policial. Nada es lo que parece. ¶ Greed, revenge and death all impact one another in this taught crime drama. Nothing is what is seems.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.11

• Viernes 29 de Noviembre

• 20.00 h.

• Palacio de la Audiencia

• Entrada 5 euros sesión
  (Dos sesiones 11 y 12)
  

Nuit

• / NUIT
• • Ann Holmgren Aurebekk
• Noruega | 2019 | 15' | Documental
• ¶ Noruego
• –Guion: Ann Holmgren Aurebekk
• –Producción: Ann Holmgren Aurebekk
• Sinopsis: Documental brutal, doloroso y hermoso sobre nuestra perspectiva y normas sociales. ¶ Brutal, painful, and beautiful about our perspective and societal norms.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La casa del río

• / THE RIVER HOUSE
• • Germán Vilche
• Argentina | 2018 | 14' | Ficción
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Germán Vilche
• –Producción: Ignacio Meni Battaglia, Sol Aramburu, Germán Vilche
• –Distribuidora: Hasta 30 minutos
• Sinopsis: Ana emprende un viaje obligado que la llevará a renacer en el sentido mas amplio de la palabra. Ya no hay vuelta atrás. ¶ Ana undertakes a forced journey that will lead her to be reborn in the broadest sense of the word. There is no turning back.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Las del diente

• / LAS DEL DIENTE
• • Ana Pérez López
• España | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Ana Pérez López
• –Producción: Ana Pérez López
• Sinopsis: Tres mujeres hablan de la presión social de tener niños mientras celebran la singularidad de sus cuerpos. ¶ Three women talk about the social pressure of having children while celebrating the uniqueness of their bodies.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Ma planète

• / MY PLANET
• • Valery Carnoy
• Belgica | 2019 | 24' | Ficción
• ¶ Francés | PREMIER
• –Guion: Valery Carnoy
• –Producción: Vincent Canart
• –Productora: INSAS
• –Distribuidora: L'agence belge du court métrage
• Sinopsis: Henri, un panadero de unos cincuenta años, está enamorado de su esposa Marieke. Una mañana, tras pelearse con su mujer, se encuentra con Anita, una joven fotógrafa a quien le gustan las formas imponentes de su cuerpo. ¶ Henri, a baker in his fifties, suffers from his failed love with his wife Marieke. One morning after a quarrel with his wife, he meets Anita, a young contemporary photographer who likes the big shape of his body.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

S.O.12

Viernes 29 de Noviembre

21.30 h.

Palacio de la Audiencia

Entrada 5 euros sesión
(Dos sesiones 11 y 12)

Mellem Sten og et Hårdt Sted

• / BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE
• • Mads Koudal
• Dinamarca | 2019 | 18' | Ficción
• ¶ Danés | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Mads Koudal
• –Producción: Christopher Jermiin Anker & Martin Rasmussen
• –Productora: Mellow
• –Distribuidora: Distribution with Glasses
• Sinopsis: La relación de toda una vida de una mujer con su hija discapacitada cambia para siempre cuando recibe una carta no deseada. ¶ A woman's lifelong relationship with her disabled daughter is changed forever when she receives an unwanted letter.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Entre sombras

• / BETWEEN THE SHADOWS
• • Mónica Santos, Alice Guimarães
• Portugal | 2018 | 13' | Animación
• ¶ Portugués
• –Guion: Mónica Santos, Alice Guimarães
• –Producción: Pedro Medeiros, Mathieu Courtois, François Le Corre, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
• –Productora: xxx
• –Distribuidora: xxx
• Sinopsis: Natália, atrapada en un trabajo tedioso, busca un corazón robado. En un mundo donde los corazones pueden depositarse en un banco, la protagonista se enfrenta a un dilema: entregar su corazón o guardarlo para sí misma. ¶ Natália, trapped in a tedious job, engages in a search for a stolen heart. In a world where hearts can be deposited in a bank, the protagonist faces a dilemma: give her heart or keep it to herself.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bailaora

• / BAILAORA
• • Rubin Stein
• España | 2018 | 15' | Experimental
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Rubin Stein
• –Producción: NIRVEIN
• –Productora: NIRVEIN
• –Distribuidora: NIRVEIN
• Sinopsis: Una guerra. Una niña. Un sueño. ¶ A war. A child. A dream: becoming a "bailaora" (a Flamenco dancer).
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La couleur de tes lèvres

• / THE COLOUR OF YOUR LIPS
• • Annick Blanc
• Canadá | 2018 | 18' | Ficción
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Annick Blanc
• –Producción: Maria Gracia Turgeon, Annick Blanc
• –Productora: Midi La Nuit
• –Distribuidora: Travelling
• Sinopsis: En una atmósfera que de repente se vuelve irrespirable, un buzo y una mujer parecen ser los únicos sobrevivientes. A medida que su suministro de aire disminuya, ¿triunfará el amor o la guerra? ¶ In an atmosphere grown suddenly impossible to breathe, a diver and a woman appear to be the only survivors. As their reserves of air run out, will they make love or war?
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Subway

• / SUBWAY
• • Carlos García de Dios
• España, EE.UU. | 2019 | 5' | Ficción
• ¶ Inglés
• –Guion: Carlos García de Dios
• –Producción: Carlos García de Dios, Raúl Santos
• –Productora: 700g Films
• –Distribuidora: Agencia FREAK
• Sinopsis: Subway es un corto sobre un instante muy, muy largo: enamorarse. ¶ Subway is a short film about a very long instant: falling in love.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.