Convocatoria concurso de carteles 2020

XXII Certamen Internacional de Cortos "Ciudad de Soria"

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Soria, convoca un concurso para la realización del cartel que constituirá la imagen de la XXII Edición del Certamen Internacional de Cortos "CIUDAD DE SORIA"

El Concurso tiene como objeto estimular la creatividad de artistas y diseñadores así como fomentar la difusión de la imagen del certamen a nivel nacional e internacional.

BASES

Podrán participar autores de cualquier nacionalidad.
Solo se admitirá un cartel por autor.

Fecha límite de presentación: ampliado hasta el 30 de Junio 2020

Se establecen un único premio dotado con 1.000 euros.

El tema será de libre elección y de composición pictórica, fotográfica o digital.

Deberán figurar los siguientes textos:

XXII Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria
12-22 de Noviembre 2020

Los modelos estarán confeccionados en formato vertical, pensados para reproducir proporcionalmente en 50 x 70 centímetros.

Se admitirán a este concurso solamente obras inéditas y que no hayan sido presentadas a otros festivales. En el caso de que se hayan utilizado imágenes o plagios de imágenes de otros autores o instituciones, el autor será el responsable único ante cualquier incidencia que por estos motivos se pudiera producir, quedando retirada la obra de inmediato.

Los trabajos recibidos serán expuestos al público durante el mes de Agosto en el lugar elegido por la organización. También podrán ser vistos en la web del certamen.

El Cartel premiado por el jurado constituirá la imagen de la XXII edición del Certamen en todos sus soportes.

Al autor del cartel premiado se le solicitará la versión en inglés del mismo

PRESENTACIÓN 

Los autores deberán enviar un E-mail con el lema del cartel  a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Este e-mail deberá contener:

• Asunto: Concurso Cartel Certamen de Cortos Soria 2020 + el título de la obra.
• dos archivos adjuntos con el fin de mantener el anonimato del autor:

• 1. Arte final en formato PDF a tamaño Din A/4 y 72 ppp. Los textos deberán estar vectorizados.
• 2. Nombre, apellidos, dirección, país y número de teléfono.
•  
•  

FALLO

El jurado estará formado por: dos representantes municipales designados por la Comisión de Juventud del Ayuntamiento, dos representantes del Certamen y tres expertos en diseño, arte o dibujo. Su decisión será inapelable.

CARTEL PREMIADO

El autor del cartel premiado deberá facilitar los elementos, tipografías y archivos necesarios a tamaño definitivo y 300 ppp. Si fueran de imagen digital, por capas. En caso de ser de origen vectorial, abierto. Todo ello con la intención de poder adaptar su obra a los diferentes soportes, formatos y aplicaciones necesarios para la promoción y difusión del Certamen tanto en castellano como en inglés. 

El Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria será el legítimo propietario de la obra premiada, y de los derechos de explotación sobre la misma, así como de los derechos de reproducción, adaptación, distribución, comunicación pública y difusión en todos los soportes y plataformas presentes y futuras, sin limitación alguna y hasta la expiración de los derechos de autor.

El mero hecho de la presentación de las obras supone la aceptación y conformidad de estas bases.

INFORMACIÓN

XXII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS CIUDAD DE SORIA

Concejalía de Juventud
Ayuntamiento de Soria

Plaza Mayor, 8. 42002 Soria, España
Tln: (+34) 975 239 683 / (+34) 975 233 069 / (+34) 673 212 106

E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

REGULATION RULES 2020

XXII SORIA INTERNATIONAL SHORT FILM FEST

Since the Soria Short Film Fest (SOIFF) considers at all times Short Films CINEMA in capital and appreciates as essential culture dissemination, our purpose is to promote as mean of audiovisual expression; the contribution to acknowledgment and dissemination. This format must be essentially and basically a part of CINEMA.

SOIFF ONLINE.

12-22th November 2020

GENERAL RULES

-This festival is open to Filmmakers from the entire world.

- Any filming system is permitted as well as genre: Fiction, Animation or Documentary.

-Running time will be no longer than 30 minutes; credits included.

-Shorts must be sent before July 31st, 2020.

-Shorts films production must have ended their production not before January 1st, 2019.

-It is ESSENTIAL Shorts which in their original language version are not in Spanish to be subtitledto that original language or where those are not possible in English subtitled version.

-Every Short must be subtitled to English language; including those which original version isSpanish.

-Selection of Shorts will be in charge of the Organizing Committee and announced in our Websiteon September 30th, 2020.

-Selected Shorts will be screened in any of their sections in contest or in the festival parallelsection. This festival must communicate to all participants in which section is their Short to be screened.

-Participating Shorts must not have been screened at any exhibition, festival inside theprovince of Soria.

-For promoting Shorts and Festival, the Organizing Committee will use for no more than 1minute movie clips from selected Shorts.

-Short films can only be submitted on line, through theplatforms www.festhome.com or www.shortfilmdepotcom. Until MAY 1, registration for the festival will be free (except for the platform fee) for Spanish short films and €5 for short films from the restof the world. From May 1st to June 30th (final submission deadline), the registration fee, includingthe platform fee, will be €5 for Spanish short films and €10 for foreign short films. In July € 1O forSpanish short films and €15 for foreign short films.

-All Short screenings will be in digital format regardless their filming system.

-The Organizing Committee will put in contact with all selected films in order to request the sendingof projection file.

-The Official Jury will consist of Cinema, Culture and Communication Professionals and in chargeof giving the awards. Their resolution is conclusive.

-Shorts will compete for different prizes awarded by different juries: Official Jury, “Young Jury, Elderly Jury, Jury Soria City (composed of the Selection Committee), Jury “One of Ours”bandAudience Jury. All awards will be known in the awards Ceremony.

-It is hereby remained the creator´s permission or right owners to screen selected Shorts duringFestival Contest. No privity of contract neither with Ayuntamiento de Soria (City Council of Soria), the company La Boca Espacio de Cultura nor with any management company related to principal or authorship.

-The short films screened at the festival may assign all rights in order participation in the Cine a los Cuatro Vientos. A project is carried out in different places of our country and in collaboration withother national and international festivals for promotional purposes and with the main objective of creating new audiences around the short film.

-To be submitted to Festival involves express acceptance of this rules.

AWARDS

The attendance shorts in the competition section will compete to the following awards according to their nature:

• Awards

• AWARD SHORT FILM NATIONAL PRODUCTION

National Short Film* ....................... € 1.000 

Award RCSERVICE
Best photography direction ............ € 2.500 (In shooting rental material)

*Award NACIONAL Short Film: This award is aimed at short films whose director has Spanish nationality

AWARD "SORIA CITY"

This award is given by the members of the Selection Committee and has no funding.

• AWARD "ONE OF OURS"

Short Film* ................................. € 800

*Award "One of Ours": This award will be given by the Short´s selected in Festival. 

//IMPORTANT TO REMEMBER// AWARD "UNO DE LOS NUESTROS" ("ONE OF OUR OWN")

Within the Festival there is an special award that it is given by the selected short filmmakers named "Uno de los nuestros" ("One of our own") where the jury will be yourselves: you will vote one of the short films among the ones presented by theselected directors. This award is an economic prize of 800€.

You will have access to the Festival webpage so you will be able to watch the short films and you will receive a voting form at the end of the Festival.

• AWARD "OLD JURY" (without financial endowment)

​Best national short film

​Best international short film

• AWARD "YOUNG JURY" (without financial endowment)

Best national short film

​Best international short film

• PNR AWARD

Best spanish debut short film. A free year in PNR association

OUT OF OFFICIAL SECTION

• PREMIOS ESPECIALES A LA PRODUCCIÓN LOCAL "SORIA IMAGINA" Imagina lo que puedes hacer en Soria *

–Temática Libre 500 €  

–Soria Vaciada 500 €

–Soria Arqueológica 500 €

• PREMIO “CORTOS DE MEMORIA”

–Mejor Cortometraje 200 €

Otorgado por miembros de la Asociación Soriana Recuerdo y Dignidad

• PREMIOS CONCURSO “HISTORIAS DE CUARENTENA”

-Premio Categoría Adulto – 1000 €

-Premio Categoría Joven – 500 €

-Premio Categoría infantil – 250 € en material educativo

· PREMIO EN PRECARIO

–Mejor Cortometraje 200 €

• PREMIO “ÁVALON” TEMÁTICA MUSICAL

–Mejor Cortometraje 300 €

REGISTRATION TO FESTIVAL

Deadline: July 31st, 2020

FOR ANY REQUESTS PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US
INFORMATION-SENDING ADDRESS:

• XXII Soria International Short Film Fest

• Centro Cívico Bécquer
• Calles Infantes de Lara s/n,  42003. Soria. España.
• Tln: /(+34) 975 233 069 / (+34) 607 303 257
• E-Mail:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

BASES Soria Imagina 2020

XXII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA"

IX concurso "SORIA IMAGINA"

Imagina lo que puedes hacer en Soria

Fecha límite 30 de Septiembre 2020

OBJETIVOS

Estamos en un momento especialmente delicado para nuestro país y para el mundo. Esperamos un año más que a través del cortometraje nos remitáis vuestras historias. Es un buen momento para usar nuestra imaginación y echarle ánimo. 

Tenemos como objetivo incentivar la creación audiovisual de nuestra ciudad y provincia, así como dar a conocer las innumerables posibilidades que tiene Soria para contar todo tipo de historias a través de la imagen.

Consideramos que la imaginación es fundamental para el desarrollo de un cortometraje sea de animación, documental o experimental. 

Buscamos el riesgo, la frescura, el compromiso, la denuncia, la imaginación. ¡Atrévete y cuéntanos tu historia! Puedes hacerlo a través del género que más te guste: terror, comedia, documental, thriller, experimentación.

SORIA IMAGINA. Imagina lo que puedes hacer en Soria

SECCIONES

Todas las películas pueden estar contadas en forma de comedia, terror, thriller, drama, denuncia social… Y en cualquier género cinematográfico como: documental Ficción, Animación o Video Creación.

-Temática Libre: Admite cualquier trabajo de cualquier temática y de cualquier género.

-En un futuro muy cercano: Dada la situación que estamos viviendo creamos esta nueva categoría que se refiere a cualquier cortometraje que nos presente una situación futura, a través de la ciencia ficción o de la distopía. Por supuesto la historia la podemos situar en cualquier lugar real o imaginario.

-Soria Arqueológica: Queremos fomentar a través de cualquier género aquello que se refiere al patrimonio paisajístico cultural y que abarca desde los pueblos celtas hasta el medievo. Usando localizaciones que van desde de las espacios prehistóricos, castros celtas, paisajes rutas, calzadas, patrimonio románico hasta nuestros castillos medievales.

PARTICIPANTES

Podrán participar en la presente convocatoria todas aquellas personas de cualquier nacionalidad que cumplan las bases.

BASES

• La duración máxima será de 5 MINUTOS incluidos los créditos.

• Los cortometrajes presentados deben haber terminado su producción con posterioridad al 30 de Septiembre 2019.

• Será válido cualquier sistema de rodaje (Móvil, cámaras de fotos, súper 8, video, digital…), así como cualquier género (ficción, animación, experimental, documental, video creación,...).

• Todas las obras tienen que ser originales.

• La obra deberá estar mayoritariamente rodada en Soria o en la provincia y contener al menos una escena rodada en exteriores. (Soria o provincia). Exceptuando la categoría de animación..

• Solo se podrá presentar una obra por sección del mismo autor.

• El autor se responsabiliza de todos los derechos autor que contenga la obra presentada.​

• La inscripción de los cortometrajes se hará a través del E-mail Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. En el asunto deberá de figurar: IX Soria Imagina 2020 y el título del cortometraje.

• El E-mail debe de incluir: Enlace de descarga del cortometraje en buena calidad para proyección (o enviarlo a parte por Wetransfer), ficha de inscripción cumplimentada, fotograma del cortometraje, filmografía del aut@r, en caso de que la hubiera y fotografía del aut@r del mismo.

• Se excluirán aquellos cortos con contenidos discriminatorios por razón de raza, sexo, nacionalidad o que vulneren la ley de algún modo. También aquellos que se consideren como un trabajo publicitario o que se hayan realizado con anterioridad al 30 de Septiembre de 2019.

• El jurado para otorgar los premios estará compuesto por personas relacionadas con el mundo audiovisual. Su decisión será inapelable.

• Todos los director@s participantes recibirán una acreditación personal para acceder a todas las proyecciones del certamen.

PREMIOS

• Se establece Un Premio de 500 € por categoría: En un futuro muy cercano, Libre y Arqueológica

Los premios los otorgará un jurado elegido por la organización del Festival.

* PROYECCIÓN DE OBRAS

Se proyectarán todas las obras presentadas en el lugar elegido por la organización. El autor cede todos los derechos para la exhibición, distribución y publicación por parte de esta Concejalía de Juventud y del Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria.

La participación en este Festival supone la aceptación íntegra de las presentes bases.

INSCRIPCIÓN

-Ficha de inscripción cumplimentada del cortometraje // Descargar ficha

-Envío del Cortometraje a través del E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

PARA CUALQUIER DUDA O ACLARACIÓN NO DUDES EN CONTACTAR CON NOSOTROS

INFORMACIÓN - Dirección del envío

XXII Certamen Internacional de Cortos "Ciudad de Soria"

Centro Cívico Bécquer
Calle Infantes de Lara, 1. 42003. Soria, España.

 Tln: (+34) 975 239 683
        (+34) 975 233 069
E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.o Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
          
www.certamendecortossoria.org

BASES 2020

XXII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS CIUDAD DE SORIA

Fecha límite de inscripción el 31 de Julio de 2020

EL Certamen Internacional de Cortos “Ciudad de Soria” (Soria International Short Film Fest - SOIFF), tiene como objetivo promover el cortometraje como medio de expresión audiovisual, contribuyendo a su reconocimiento, difusión y valorándolo como medio esencial de trasmisión de la cultura. Considerándolo en todo momento CINE con mayúsculas y tomando este formato como parte fundamental e imprescindible del CINE.

SOIFF ONLINE.

Del 12 al 22 de Noviembre de 2020

  Rules in English

CONDICIONES GENERALES

-El Festival está abierto a realizadores de todo el mundo.

-Los trabajos podrán estar realizados en cualquier sistema de rodaje. Así como de cualquier género: Ficción, Animación o Documental.

-La duración máxima no excederá de los 30 minutos, incluidos los créditos.

-Los cortometrajes presentados deberán haber terminado su producción con posterioridad al 1 de Enero de 2019.

-La fecha límite de envío de los cortometrajes será el 31 de Julio de 2020

-Es IMPRESCINDIBLE que los cortometrajes cuya versión original no esté en castellano, se presenten subtitulados a dicho idioma o en su defecto al inglés.

-Todos los cortometrajes deberán estar subtitulados al inglés incluidos aquellos cuya versión original sea en castellano..

-La selección correrá a cargo de un comité de la organización, siendo publicado el resultado en nuestra página Web el 30 de Septiembre de 2020.

-Los cortometrajes seleccionados para participar en el festival podrán ser proyectados dentro de cualquiera de sus secciones (a concurso o paralelas). Siendo obligación del festival comunicar a todos ellos la sección en la que se proyectará su película.

-Los cortometrajes que participen en cualquier sección del festival no podrán haber sido proyectados en ninguna muestra, ni festival, dentro de la provincia de Soria.

-La organización podrá utilizar fragmentos de las obras seleccionadas (máximo 1 minuto) para promoción de las mismas y del festival.

-Los cortometrajes podrán ser enviados únicamente on line a través de las plataformas: www.festhome.com o www.shortfilmdepot.com. La Inscripción al festival será gratuita (excepto la tasa de la plataforma) hasta el 1 de MAYO para los cortometrajes de nacionalidad española y de 5 € de coste total para el resto de cortometrajes. Desde el 1 de Mayo hasta el 30 de Junio, la tasa de inscripción, incluido la tasa de la plataforma, será de 6 € para cortometrajes españoles y de 10 € para cortometrajes extranjeros. Del 1 al 31 de Julio será una tasa de 10 E para cortometrajes españoles y 15 € para cortometrajes extranjeros.

-Todas las proyecciones se harán en formato digital independientemente del sistema de rodaje.

-La organización se pondrá en contacto con todos los seleccionados para solicitar el envío del archivo de proyección.

-El Jurado Oficial, compuesto por profesionales del medio cinematográfico, la cultura y la comunicación será el encargado de otorgar los premios, siendo su decisión inapelable.

-Los cortometrajes optarán a diferentes premios otorgados por los siguientes jurados: Jurado oficial, Jurado Joven, Jurado Mayor, Jurado Ciudad de Soria (Compuesto por el Comité de Selección), Jurado Uno de los Nuestros*, Jurado Musical, Jurado Temática Social y Jurado del público. Todos los premios se conocerán en el momento de su entrega.

- Queda implícita la autorización de los autores o los propietarios de estos derechos para la proyección por parte del festival de las obras seleccionadas durante el festival. Sin obligaciones contractuales por parte del Ayuntamiento de Soria ni de La Boca espacio de Cultura para con el autor material o intelectual de la obra, ni de cualquier otra sociedad de gestión.

- Los cortometrajes proyectados en el festival podrán ceder los derechos para su participación en el proyecto Cine a os Cuatro Vientos. Este proyecto se realiza en diferentes lugares de nuestra país y en colaboración con otros festivales nacionales e internacionales con fines promocionales y con el objetivo principal de crear nuevos públicos en torno al cortometraje.

-La participación en el Festival implica la total aceptación de las presentes bases.

-La participación en el Festival implica la total aceptación de las presentes bases.

PREMIOS

Los cortometrajes participantes en la sección a concurso optarán a los siguientes premios dependiendo de sus características:

• Premios 

• PREMIOS ESPECIALES A LOS CORTOMETRAJES NACIONALES

Cortometraje NACIONAL* ............................... 1.000 € 

Premio RCservice a la mejor dirección de fotografía: 2.500 € ( Descuento en material de alquiler de rodaje)

 
*Premio Cortometraje NACIONAL: dirigido a los cortometrajes cuyo realizador/a tenga nacionalidad española.

• PREMIO “CIUDAD DE SORIA”

Premio otorgado por los componentes del Comité de Selección y no tendrá dotación económica.

• PREMIO “UNO DE LOS NUESTROS”

Cortometraje  ................................. 800 €

Otorgado por los propios cortometrajistas seleccionados en la Sección Oficial a concurso.

PREMIO “UNO DE LOS NUESTROS” //IMPORTANTE//

Dentro del festival existe un premio especial otorgado por los propios cortometrajistas seleccionados, premio "Uno de nosotros", donde el jurado seréis vosotros mismos: votaréis un cortometraje de entre los trabajos de los directores/as seleccionados. Este premio tiene una dotación de 800€. Se os dará acceso al festival para que podáis visionar los cortometrajes y al final del festival se os pasará un formulario para vuestra votación. 

• PREMIO "JURADO MAYOR" (sin dotación económica)

​Mejor cortometraje Nacional 

​Mejor cortometraje Internacional

• PREMIO "JURADO JOVEN" (sin dotación económica)

Mejor cortometraje Nacional

​Mejor cortometraje Internacional 

• PREMIO PNR

PREMIOS FUERA DE LA SECCIÓN OFICIAL

• PREMIOS ESPECIALES A LA PRODUCCIÓN LOCAL "SORIA IMAGINA" Imagina lo que puedes hacer en Soria *

–Temática Libre 500 €

–Soria Vaciada 500 €

–Soria Arqueológica 500 €

• PREMIO “CORTOS DE MEMORIA”

–Mejor Cortometraje 200 €

Otorgado por miembros de la Asociación Soriana Recuerdo y Dignidad

• PREMIOS CONCURSO “HISTORIAS DE CUARENTENA”

-Premio Categoría Adulto – 1000 €

-Premio Categoría Joven – 500 €

-Premio Categoría infantil – 250 € en material educativo

· PREMIO EN PRECARIO

–Mejor Cortometraje 200 €

Otorgado por miembros de CCOO

• PREMIO “ÁVALON” TEMÁTICA MUSICAL

–Mejor Cortometraje 300 €

De todos los premios se descontarán los impuestos correspondientes

INSCRIPCIÓN

Fecha límite: 31 de Julio de 2020

La inscripción implica la aceptación de todas las bases

INFORMACIÓN - DIRECCIÓN DE ENVÍO

• XXII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS CIUDAD DE SORIA

• Centro Cívico Bécquer

• Calles Infantes de Lara s/n,  42003. Soria. España.
• Tln: 975 233 069 / 607 303 257

• E-Mail:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.