Sección Oficial 2026

FICHA TÉCNICA

Título / Short film title: Ai, Dolors

Dirigido por / Directed by: Margalida Adrover

Guión de / Screenwriting by: Margalida Adrover

País / Country: España

Año / Year: 2025

Duración / Lenght: 13:39 min.

Categoría / Category: Ficción

Temática / Theme: Drama, comedia, mujer

Producido por / Production: Gentileza Peliculas SL

Resumen / Synopsis: Marina y Dolors se han despertado esta mañana sin imaginar que acabarían encerradas en casa por orden de la policía, tras ser acusadas del robo de una obra de arte. Aun así, aquí están: una señora que, a sus ochenta años, sigue más que dispuesta a vivir aventuras, y su nieta de dieciocho, atrapada en una relación tóxica con posibles consecuencias inesperadas.

/ Marina and Dolors woke up this morning with no idea they would end up confined to their home by police order, accused of stealing a work of art. Yet here they are: an eighty-year-old woman still more than ready for adventure, and her eighteen-year-old granddaughter, trapped in a toxic relationship with potentially unexpected consequences.