CORTOS DE MEMORIA. Memoria Histórica
En colaboración con la Asociación de Recuerdo y Dignidad con sede en Soria, el festival aporta su grano de arena con la intención de no perder la memoria y en muchos casos de recuperarla. Cinco producciones españolas nos recuerdan lo que nunca no deberíamos de olvidar.
MEMORY RUN SHORT. Historical Memory
In collaboration with Asociación Recuerdo y Dignidad from Soria (Memory and Dignity Association), this Festival wants to do its part in order to not lose our memory and, in many cases, with the intention of bringing it back. Five Spanish productions remind us what we should never forget.
• Todas las sesiones estarán accesibles del 12 al 22 de noviembre // All sessions will be accessible from November 12 to 22
Entrada Sesión Paralela: 2 €. Bono para todo el festival: 15 € // Parallel Session Ticket: € 2. Voucher for the entire festival: € 15
CARDELINAS
Cardelinas
FICHA TÉCNICA
Cardelinas / Goldfinches
Año 2020
Duración 20 min.
País España
Categoría Ficción
Idioma Español
Dirección Tomás Generelo
Guion Maite Abaurre
Sonido Leo Dolgan y Eloy Rodríguez
Música Aitor Valencia
Productor/a Estela Rasal
Distribuidor/a Films on the Road
Distribuidor/a Nut Producciones
SINOPSIS
Tras ser separada de su marido e hijas, Concha Monrás pasa sus días encerrada en la cárcel de Huesca.
// After being forced apart from her husband and daughters, Concha Monrás is locked away in a prison.
BIO-FILMOGRAFÍA
Tomás Generelo es un realizador y productor español. Es el director de varios cortometrajes como Silencio (2012), Cuatro preguntas sobre Pura (2012) y Cardelinas (2020), además de varios reportajes, videoclips y spots publicitarios.
// Tomás Generelo is an Spanish artistic director and producer. He has directed several short films such as "Silencio" (2012), "Cuatro preguntas sobre Pura" (2012) and "Cardelinas" (2020) besides from many reportages, music videos and TV commercials.
LA PARTIDA
La Partida
FICHA TÉCNICA
La Partida / The Partisans
Año 2019
Duración 14 min.
País España
Categoría Ficción
Idioma Español, Portugés
Dirección Manuel Gomar
Guion Manuel Gomar Fotografía
Sonido Carlos Ruiz
Música Antonio González Écija
Productor/a Félix Ramos y Manuel Gomar
Distribuidor/a LINE UP Shorts - Film Distribution
Distribuidor/a Félix Ramos y Manuel Gomar
SINOPSIS
Se llamaba partida a un grupo de represaliados por la dictadura franquista que decidían unir fuerzas y sostén de vida mientras se escondían en los montes para no ser apresados y ajusticiados por los falangistas o la guardia civil.
// Partida was the name given to those groups of men who had fought against Franco and then, once they had lost the war, used to hide and help themselves while living in the mountains in order not to be arrested by the military forces.
BIO-FILMOGRAFÍA
Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), nació en un pueblo de Sierra Mágina, Huelma, en la provincia de Jaén, en 1962. En 1986 se licencia en Filología Inglesa en la Universidad de Granada. Ya en Huelva, y siendo profesor del Instituto La Orden, crea el grupo Arteatrozos en el año 1990, para el cual escribe y dirige, entre otras, Soledad y la sirena del amor, La quinta miseria y Con soltura. Las tres estrenadas en el Gran Teatro de Huelva. Desde hace algunos años comienza a formarse en temas audiovisuales relacionados con el cine. Ha escrito y dirigido los siguientes cortometrajes: "Espera y Verás" (2013), "Miedo me da (2014), "La Bruma" (2014), "Fritas" (2015), "Inexistentes" (2016), "Pili tenía razón" (2017), "El recado" (2019) y "La partida" (2019).
// Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), was born in 1962 at Sierra Mágina, Jaén. Has a degree in English Philology at the University of Granada. Later in Huelva, being teacher at La Orden High School, creates the Theater Group called Arteatrozos where he writes and directs the plays "Soledad y la sirena del amor", "La quinta miseria" or "Con soltura", all of them premiered at the Gran Teatro of Huelva. A few years ago, he starts to study Audiovisual and Cinema . He has written and directed several short films: "Wait and See" (2013), "Scared" (2014), "The Mist" (2014), "Skillets" (2015), "Illusive" (2016) and Pili was right (2017), "The message" (2019) and "The Partisans" (2019).
TRAILER
STANBROOK
Stanbrook
FICHA TÉCNICA
Stanbrook / Stanbrook
Año 2020
Duración 23 min.
País España
Categoría Ficción
Idioma Español, Catalán, inglés, árabe.
Dirección Óscar Bernàcer
Guion Óscar Bernàcer
Sonido Ivan Martínez-Rufat, Dani Navarro
Música Iván Capillas
Productor/a Jordi Llorca, Luís Collar
Distribuidor/a Agencia Audiovisual Freak
Distribuidor/a Nakamura Films, Nephilim
SINOPSIS
España, marzo de 1939. La guerra agoniza. En el puerto de Alicante se amontonan miles de personas esperando la llegada de barcos que les conduzcan al exilio. Amarrado, el carguero Stanbrook es testigo de la desesperación.
// Spain, 1939. War is on its dying stage. In the Port of Alicante, thousands of people are waiting for a ship. Docked, the cargo ship Stanbrook is witness to the desperation.
BIO-FILMOGRAFÍA
Soy guionista y director. Escribí mi primer cuento con seis años; "Con una lavadora al espacio". No conseguí editorial, pero a mis tías les gustó mucho. Tiempo después me puse a hacer cortos: "Las zapatillas de Laura", "Desayuno con diadema", "Bikini" y "Apolo81" han podido verse en cientos de festivales y multitud de televisiones de todo el mundo. Entre los cuatro suman más de 160 premios, la candidatura al Goya y la nominación al Meliés d'Or. He escrito largometrajes y dirigido la serie de ficción "La Forastera" y tres temporadas de la serie documental "Cuineres i cuiners".
Soy mediterráneo y me preocupan dos grandes temas en esta región: el primero, cómo nos afecta el turismo (lo que me llevó a hacer "El hombre que embotelló el sol" y, la segunda parte, "Here comes the sun"). Y, en segundo lugar, cómo abordar las migraciones y la llegada de refugiados. "Stanbrook" es mi último cortometraje, ambientado en la Guerra Civil española y que aborda el tema de los refugiados.
TRAILER
INTERMEDIO
Intermedio
FICHA TÉCNICA
Intermedio / Time-Out
Año 2020
Duración 12 min.
País España
Categoría Ficción
Idioma Español, Italiano, Alemán
Dirección Bernabé Rico
Guion Bernabé Rico
Fotografía Rita Noriega
Sonido David Rodríguez
Música Julio Awad
Productor/a Bernabé Rico
Distribuidor/a Marvin&Wayne
Distribuidor/a TalyCual Producciones
SINOPSIS
Cerro Muriano (Córdoba), 1936. Atrincherados, republicanos y sublevados esperan órdenes del alto mando. Pero el lanzamiento fortuito de una pelota descubrirá que para ambos bandos hay algo más apasionado que la tierra que defienden: el balompié.
// Cerro Muriano (Cordoba), 1936. The Spanish Civil War has just started. In their trenches, Republicans and rebels wait orders from high command. But an accidental kick will prove there is something much more passionate than the land each faction is fighting for: football.
BIO-FILMOGRAFÍA
Vertebra su carrera alternando facetas en las Artes Escénicas y Cinematográficas como actor, productor, director, adaptador y guionista. Como intérprete ha trabajado en TV, teatro, en varios cortometrajes y dos largometrajes. Cuenta además con una amplia trayectoria como actor de doblaje. En Teatro ha producido diversos espectáculos y ha escrito y dirigido numerosos cortometrajes.
Es productor de una serie de animación y ha realizado la producción ejecutiva de todas sus producciones. Es director de Tal Y Cual Producciones, que crea y dirige desde 2009 y que desarrolla todo tipo de proyectos audiovisuales y escénicos. Acaba de realizar su primer largometraje, EL INCONVENIENTE
// He combines his career in Performing and Cinematographic Arts as an actor, producer, director, adapter and screenwriter. As an actor, he has worked on TV, theater, several short films, and two feature films. He has produced several plays and has written and directed numerous short films.
He is the director of Tal Y Cual Producciones, which he has created and directed since 2009 and which develops all kinds of audiovisual and stage projects. He has just made his first feature film, EL INCONVENIENTE.